1 00:00:18,000 --> 00:00:21,000 ["Spazio Cowboy" che suona] 2 00:00:21,000 --> 00:00:24,000 ♪ ♪ 3 00:00:33,000 --> 00:00:34,000 [Steve Miller Band]  ♪ Ti ho parlato della vita ♪ 4 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 ♪ Negli Stati Uniti di A ♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:41,000 ♪ Non lo sai  Che sono un gangster dell'amore ♪ 6 00:00:41,000 --> 00:00:44,000 ♪ Lasciate che ve lo dica, gente  Che ho trovato una nuova strada ♪ 7 00:00:44,000 --> 00:00:48,000 ♪ E sono stanco  Di tutto questo parlare d'amore ♪ 8 00:00:48,000 --> 00:00:53,000 ♪ E la solita vecchia storia  Con una nuova serie di parole ♪ 9 00:00:53,000 --> 00:00:56,000 ♪ Riguardo al bene  E i cattivi e i poveri ♪ 10 00:00:56,000 --> 00:00:59,000 ♪ E i tempi  Continua a cambiare ♪ 11 00:00:59,000 --> 00:01:00,000 ♪ Quindi mi tengo aggiornato ♪ 12 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 ♪ Di ogni gatto grasso ♪ 13 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 ♪ Chi entra dalla mia porta ♪ 14 00:01:04,000 --> 00:01:09,000 ♪ Sono un cowboy spaziale ♪ 15 00:01:09,000 --> 00:01:12,000 ♪ Scommetto che non eri pronto  Per questo ♪ 16 00:01:12,000 --> 00:01:17,000 ♪ Sono un cowboy spaziale ♪ 17 00:01:17,000 --> 00:01:19,000 ♪ Sono sicuro che lo sai  Dove si trova ♪ 18 00:01:19,000 --> 00:01:22,000 ♪ Sì, sì, sì, sì ♪ 19 00:01:22,000 --> 00:01:28,000 ♪ ♪ 20 00:01:28,000 --> 00:01:31,000 [cantanti che vocalizzano] 21 00:01:31,000 --> 00:01:32,000 ♪ Sì ♪ 22 00:01:32,000 --> 00:01:39,000 ♪ ♪ 23 00:01:42,000 --> 00:01:46,000 ♪ Sono un cowboy spaziale ♪ 24 00:01:46,000 --> 00:01:50,000 ♪ Scommetto che non eri pronto  Per questo ♪ 25 00:01:50,000 --> 00:01:55,000 ♪ Sono un cowboy spaziale ♪ 26 00:01:55,000 --> 00:01:57,000 ♪ Sono sicuro che lo sai  Dove si trova ♪ 27 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 ♪ Sì, sì, sì, sì ♪ 28 00:01:59,000 --> 00:02:06,000 ♪ ♪ 29 00:02:24,000 --> 00:02:26,000 [Ben] È il 1967. 30 00:02:26,000 --> 00:02:29,000 I media se ne sono accorti davvero di San Francisco. 31 00:02:30,000 --> 00:02:33,000 Era chiaro che qualcosa stava succedendo qui. 32 00:02:36,000 --> 00:02:40,000 Le cose si sono intensificate e tutto il resto ingrandito un quartiere. 33 00:02:41,000 --> 00:02:44,000 [Steve] All'improvviso,  Da 300.000 a 500.000 bambini 34 00:02:44,000 --> 00:02:46,000 si è presentato a San Francisco, 35 00:02:46,000 --> 00:02:49,000 ha iniziato a vivere per strada. 36 00:02:49,000 --> 00:02:51,000 Erano tutti mirati all'incrocio 37 00:02:51,000 --> 00:02:56,000 di Haight e Ashbury, come l'ora di punta di New York City 38 00:02:56,000 --> 00:02:59,000 con i capelli più lunghi, abiti dai colori più vivaci, 39 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 o a volte niente del tutto. 40 00:03:01,000 --> 00:03:03,000 [Servizio Quicksilver Messenger]  ♪ Chi ami? ♪ 41 00:03:03,000 --> 00:03:06,000 [Steve] Ragazzi provenienti dall'Iowa,  dicendo "Ho portato dei fiori" 42 00:03:06,000 --> 00:03:08,000 [Servizio Quicksilver Messenger]  ♪ Chi ami... ♪ 43 00:03:08,000 --> 00:03:11,000 L'Haight-Ashbury era un'utopia 44 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 a chiunque fosse giovane. 45 00:03:13,000 --> 00:03:15,000 [Bob] Era come  ogni disadattato 46 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 da qualsiasi parte di questo Paese  che si è scatenato 47 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 è finito a San Francisco. 48 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 [Servizio Quicksilver Messenger]  ♪ Chi ami... ♪ 49 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 [Dusty] E poi le persone  ha iniziato a sentire 50 00:03:22,000 --> 00:03:26,000 sull'amore libero, sul cibo gratis, 51 00:03:26,000 --> 00:03:29,000 che le strade erano pavimentati con LSD. 52 00:03:29,000 --> 00:03:32,000 Quindi sarebbero riusciti a farcela  in questi autobus. 53 00:03:32,000 --> 00:03:34,000 [persona]  Gli hippy... 54 00:03:34,000 --> 00:03:38,000 un mondo su se stessi  e di se stessi. 55 00:03:38,000 --> 00:03:42,000 E marijuana,  ovviamente con l'LSD 56 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 è in uso. 57 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 [Emilio] Ricordo di essere andato  con i miei genitori 58 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 a Haight-Ashbury  perché era sul giornale-- 59 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 gli hippy,  il movimento dell'amore-- 60 00:03:50,000 --> 00:03:53,000 solo per guardarli. 61 00:03:53,000 --> 00:03:55,000 Eravamo come animali allo zoo. 62 00:03:56,000 --> 00:03:59,000 -[clic dell'otturatore della fotocamera] -Ed è stato il primo 63 00:03:59,000 --> 00:04:00,000 chiamata a carico del destinatario che avevamo avuto  dalla realtà 64 00:04:00,000 --> 00:04:04,000 quella gente quello  è venuto alla ricerca di questa utopia 65 00:04:04,000 --> 00:04:08,000 non avevo  un briciolo di idea 66 00:04:08,000 --> 00:04:10,000 come eravamo tenendolo insieme. 67 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 -[suono della sirena] -[Victor] Cosa è iniziato a succedere 68 00:04:12,000 --> 00:04:15,000 era che i poliziotti lo fossero  fare irruzione negli appartamenti degli hippy 69 00:04:15,000 --> 00:04:17,000 perché si stanno sballando. 70 00:04:17,000 --> 00:04:18,000 Si stavano scopando divertendoci. 71 00:04:18,000 --> 00:04:19,000 E ai poliziotti questo non è piaciuto. 72 00:04:19,000 --> 00:04:21,000 [Suona "Cold Rain and Snow"] 73 00:04:21,000 --> 00:04:24,000 [Ben] I Grateful Dead  sono stato beccato per l'erba 74 00:04:24,000 --> 00:04:28,000 nel loro appartamento comune,  710 Ashbury. 75 00:04:28,000 --> 00:04:34,000 ♪ ♪ 76 00:04:35,000 --> 00:04:37,000 [Jerry] Ero fuori,  e sono tornato proprio come 77 00:04:37,000 --> 00:04:39,000 gli ultimi poliziotti  stavano uscendo di casa, 78 00:04:39,000 --> 00:04:41,000 fortunatamente me lo sono perso per un soffio. 79 00:04:41,000 --> 00:04:44,000 Il posto è un disastro,  ed io siamo entrati in cucina, 80 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 e proprio lì  in bella vista sullo scaffale 81 00:04:46,000 --> 00:04:49,000 è la metà di un mattone,  un chilo seduto lì. 82 00:04:49,000 --> 00:04:52,000 Ma non l'avevano nemmeno visto  questo maledetto chilo, sai? 83 00:04:52,000 --> 00:04:54,000 [ride] 84 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 [Ben] In quel momento,  un ragazzo di nome Jann Wenner 85 00:04:56,000 --> 00:04:58,000 si stava avviando  Rivista Rolling Stone. 86 00:04:58,000 --> 00:05:01,000 E ha chiamato  il suo amico fotografo 87 00:05:01,000 --> 00:05:03,000 Barone Wolman e disse, 88 00:05:03,000 --> 00:05:05,000 "Andiamo al 710 Ashbury,  guarda cosa sta succedendo." 89 00:05:05,000 --> 00:05:07,000 ♪ ♪ 90 00:05:07,000 --> 00:05:10,000 Baron ha ottenuto un numero  di fotografie straordinarie 91 00:05:10,000 --> 00:05:13,000 della banda  fuori casa... 92 00:05:13,000 --> 00:05:14,000 [clic dell'otturatore della fotocamera] 93 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 ...alzando i pugni 94 00:05:15,000 --> 00:05:18,000 e Pigpen con in mano un fucile giocattolo, 95 00:05:18,000 --> 00:05:21,000 dicendo che non lo avrebbero fatto  prenditi questa cosa con calma. 96 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 E così è stato  per un meraviglioso 97 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 articolo del primo numero  su Rolling Stone. 98 00:05:25,000 --> 00:05:27,000 ♪ ♪ 99 00:05:27,000 --> 00:05:29,000 Ha aiutato a definire cos'era, 100 00:05:29,000 --> 00:05:32,000 che tipo di mondo stava coprendo, 101 00:05:32,000 --> 00:05:34,000 non solo le band e la loro musica 102 00:05:34,000 --> 00:05:37,000 ma anche notizie vere, eventi e politica. 103 00:05:37,000 --> 00:05:40,000 ♪ ♪ 104 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 Il cartellonista Rick Griffin, 105 00:05:42,000 --> 00:05:46,000 finì per disegnare il logo originale. 106 00:05:46,000 --> 00:05:49,000 Sembra un poster, in realtà, in un certo senso. 107 00:05:49,000 --> 00:05:52,000 Io e i miei coinquilini siamo caduti innamorato diRolling Stone 108 00:05:52,000 --> 00:05:56,000 e litigavamo per questo ogni numero uscito. 109 00:05:56,000 --> 00:05:58,000 Quindi essere assunto da Jann Wenner 110 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 essere un editore e uno scrittore è stato rinvigorente. 111 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 Quando Rolling Stone è nato, eravamo piuttosto innamorati 112 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 con l'industria musicale e le persone 113 00:06:05,000 --> 00:06:08,000 che si occupavano di musica qui a San Francisco. 114 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 Parliamo e basta  un po' di più 115 00:06:10,000 --> 00:06:12,000 sulla band in generale. 116 00:06:12,000 --> 00:06:15,000 [Topolino] È stato davvero facile  con cui parlare. 117 00:06:15,000 --> 00:06:17,000 E stava parlando  il linguaggio spirituale 118 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 del rock and roll.  Aveva quella cosa nella sua scrittura 119 00:06:20,000 --> 00:06:22,000 e a modo suo. 120 00:06:22,000 --> 00:06:26,000 Lui era una testa, quindi lo eravamo anche noi  parlano la stessa lingua. 121 00:06:26,000 --> 00:06:28,000 Puoi vivere una vita più retta, e puoi ancora essere piegato 122 00:06:28,000 --> 00:06:29,000 una volta ogni tanto. 123 00:06:29,000 --> 00:06:32,000 [suona musica rock] 124 00:06:32,000 --> 00:06:36,000 E così sì, mi sono ritrovata piegato ogni tanto... 125 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 ♪ ♪ 126 00:06:38,000 --> 00:06:42,000 ...all'Avalon Ballroom, Sala della California, 127 00:06:42,000 --> 00:06:45,000 la Matrice, e il Parco del Golden Gate. 128 00:06:45,000 --> 00:06:47,000 [Jorma] La psichedelia  roba rock and roll 129 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 non era ancora alla radio. 130 00:06:49,000 --> 00:06:52,000 [Topolino] La nostra musica e molta  i gruppi che improvvisavano 131 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 non è mai stato trasmesso alla radio 132 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 perché non andava bene. 133 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 [Dusty] Stavamo ottenendo  davvero stanco 134 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 di 3 minuti e 15 secondi'  vale la pena di ascoltare musica 135 00:07:01,000 --> 00:07:04,000 uscendo dalla Top 40 radio, la tua radio AM. 136 00:07:04,000 --> 00:07:06,000 Non è quello stavamo ascoltando. 137 00:07:06,000 --> 00:07:10,000 [Jorma] E la radio FM era  è ancora solo una stazione jazz 138 00:07:10,000 --> 00:07:13,000 o musica classica senza sosta. 139 00:07:15,000 --> 00:07:19,000 [polveroso]  Tutto è cambiato nel 1967. 140 00:07:19,000 --> 00:07:23,000 È arrivato Tom Donahue,  e ha messo tutta quella roba 141 00:07:23,000 --> 00:07:26,000 in un grande crogiolo  chiamato KMPX. 142 00:07:26,000 --> 00:07:29,000 [Tom] Tom Donahue al KMPX 107 n  la tua chiamata FM a San Francisco. 143 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 Stiamo ascoltando i dischi  Dalle 8:00 a mezzanotte. 144 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 Quella è Aretha Franklin 145 00:07:33,000 --> 00:07:36,000 dal suo nuovo LP Atlantic,  Non ho mai amato... 146 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 I nostri ospiti stasera sono  Phil Lesh e Jerry Garcia 147 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 dai Grateful Dead. 148 00:07:40,000 --> 00:07:42,000 [Dusty] Quando siamo arrivati in onda su KMPX, 149 00:07:42,000 --> 00:07:45,000 è stato come le porte che si aprono 150 00:07:45,000 --> 00:07:48,000 ad un vero e proprio palazzo della musica. 151 00:07:48,000 --> 00:07:51,000 Tom Donahue mi ha assunto. 152 00:07:51,000 --> 00:07:54,000 Quindi ho iniziato a spingere  pulsanti e manopole girevoli 153 00:07:54,000 --> 00:07:57,000 finché non l'ho capito. 154 00:07:57,000 --> 00:07:59,000 Stavamo giocando  interi lati degli album. 155 00:07:59,000 --> 00:08:03,000 Abbiamo avuto un'opportunità  per riprodurre i dischi 156 00:08:03,000 --> 00:08:06,000 che le persone compravano e  mettendo i loro giradischi. 157 00:08:06,000 --> 00:08:10,000 Ora siamo riusciti a inserirli  alla radio. 158 00:08:10,000 --> 00:08:13,000 Questo è ciò che fanno i Grateful Dead  stavamo ascoltando, 159 00:08:13,000 --> 00:08:15,000 cos'è l'aereo  stavamo ascoltando. 160 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 ["Sezione 43" in riproduzione] 161 00:08:17,000 --> 00:08:21,000 E questa è una delle cose  quello di Haight-Ashbury 162 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 bloccato dentro. 163 00:08:22,000 --> 00:08:28,000 ♪ ♪ 164 00:08:28,000 --> 00:08:31,000 [Country Joe] Janis aveva un appartamento  proprio sopra l'Haight. 165 00:08:31,000 --> 00:08:34,000 Eravamo a letto,  ascoltando la radio, 166 00:08:34,000 --> 00:08:36,000 a KMPX. 167 00:08:36,000 --> 00:08:38,000 [Tom] Ascolto  a Country Joe e The Fish. 168 00:08:38,000 --> 00:08:40,000 [Country Joe] E lo farebbero  gioca a Country Joe and The Fish. 169 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 Wow, era troppo. 170 00:08:42,000 --> 00:08:44,000 E poi hanno giocato  una traccia del Grande Fratello. 171 00:08:44,000 --> 00:08:46,000 E noi dicevamo,   "Ah, wow! Wow! 172 00:08:46,000 --> 00:08:48,000 È fantastico, amico." 173 00:08:48,000 --> 00:08:51,000 [Suona "Summertime"] 174 00:08:51,000 --> 00:08:55,000 [Dusty] Ogni volta che sento  le parole "Summer of Love" 175 00:08:55,000 --> 00:08:57,000 Vado, eh... 176 00:08:57,000 --> 00:09:01,000 più come l'estate della morte di un ideale. 177 00:09:01,000 --> 00:09:02,000 [Jerry]  Vivere a Haight-Ashbury, 178 00:09:02,000 --> 00:09:04,000 hai avuto i tuoi problemi. 179 00:09:04,000 --> 00:09:06,000 C'era sempre  quel certo numero di... 180 00:09:06,000 --> 00:09:08,000 individui strani  chi sono, tipo, 181 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 burnout totale o altro 182 00:09:10,000 --> 00:09:12,000 sarebbe semplicemente arrivato  a casa tua 183 00:09:12,000 --> 00:09:14,000 e sii altrettanto strano  come volevano essere 184 00:09:14,000 --> 00:09:16,000 finché non hai trovato il coraggio  buttarli fuori. 185 00:09:16,000 --> 00:09:20,000 [Il Grande Fratello e la Holding  Azienda] ♪ Estate ♪ 186 00:09:20,000 --> 00:09:23,000 ♪ Tempo, tempo... ♪ 187 00:09:23,000 --> 00:09:26,000 [David] Era impossibile  per tutti coloro che hanno deciso 188 00:09:26,000 --> 00:09:28,000 erano hippie  trasferirsi a San Francisco. 189 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 Haight-Ashbury  non riesco ad assorbire tutto questo. 190 00:09:30,000 --> 00:09:33,000 Non avrebbe funzionato. 191 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 [Il Grande Fratello e la Holding  Compagnia] ♪ I pesci sono ♪ 192 00:09:35,000 --> 00:09:37,000 ♪ Saltando fuori... ♪ 193 00:09:37,000 --> 00:09:39,000 [Steve] Abbiamo vissuto  a Haight-Ashbury, 194 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 e devo dirti quando  tutte quelle persone si sono presentate, 195 00:09:41,000 --> 00:09:43,000 è stato piuttosto strano. 196 00:09:43,000 --> 00:09:45,000 [Il Grande Fratello e la Holding  Azienda] ♪ Alto ♪ 197 00:09:45,000 --> 00:09:47,000 ♪ Signore, così in alto... ♪ 198 00:09:47,000 --> 00:09:48,000 [Steve] Ci sarebbe  incontri comunitari 199 00:09:48,000 --> 00:09:51,000 al Fillmore  o all'Avalon, 200 00:09:51,000 --> 00:09:53,000 e le band lo farebbero  stare insieme e gente 201 00:09:53,000 --> 00:09:56,000 parlerebbero, e i Diggers  voleva aiutare la comunità. 202 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 La gente che viene all'Haight-Ashbury 203 00:09:58,000 --> 00:10:00,000 vieni qui per lo stesso motivo che vivi qui. 204 00:10:00,000 --> 00:10:03,000 Queste persone vogliono la stessa cosa cose fuori dalla vita che fai. 205 00:10:03,000 --> 00:10:05,000 Quando l'Haight  e la controcultura 206 00:10:05,000 --> 00:10:08,000 ha cominciato ad avere il suo  attributi identificabili, 207 00:10:08,000 --> 00:10:11,000 le case discografiche  ha iniziato ad arrivare. 208 00:10:11,000 --> 00:10:14,000 E hanno iniziato a svenire  enormi progressi 209 00:10:14,000 --> 00:10:17,000 per raccogliere queste band. 210 00:10:17,000 --> 00:10:19,000 [David] È stato davvero bello  essere un musicista 211 00:10:19,000 --> 00:10:21,000 a San Francisco  durante quel periodo. 212 00:10:21,000 --> 00:10:23,000 Voglio dire, quasi  mi sono sentito come un re. 213 00:10:23,000 --> 00:10:27,000 ♪ Beh, quando ero  Un giovane ♪ 214 00:10:27,000 --> 00:10:33,000 ♪ Ho imparato a non preoccuparmene ♪ 215 00:10:33,000 --> 00:10:38,000 ♪ Whisky selvatico davanti e ♪ 216 00:10:38,000 --> 00:10:40,000 ♪ Lo sai spesso... ♪ 217 00:10:40,000 --> 00:10:43,000 Quicksilver finì per esserlo delle band di San Francisco 218 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 che ha ottenuto un major 219 00:10:46,000 --> 00:10:49,000 contratto con l'etichetta discografica con importanti soldi. 220 00:10:49,000 --> 00:10:51,000 [Davide]  Abbiamo ottenuto un buon contratto. 221 00:10:51,000 --> 00:10:53,000 Capitol è arrivato in ritardo alla partita, 222 00:10:53,000 --> 00:10:56,000 ottenere Quicksilver  e la Steve Miller Band. 223 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 [Steve]  C'erano tutte queste band 224 00:10:58,000 --> 00:11:01,000 che stavano ottenendo  contratti discografici. 225 00:11:01,000 --> 00:11:03,000 E siamo partiti. 226 00:11:03,000 --> 00:11:04,000 Penso che deteniamo il record 227 00:11:04,000 --> 00:11:06,000 per il maggior numero di spettacoli  al Fillmore. 228 00:11:06,000 --> 00:11:08,000 ♪ Vivere negli Stati Uniti ♪ 229 00:11:08,000 --> 00:11:11,000 [vocalizzando] 230 00:11:11,000 --> 00:11:14,000 ♪ Vivere negli Stati Uniti ♪ 231 00:11:14,000 --> 00:11:16,000 -♪ Stai indietro ♪  -♪ Dietista ♪ 232 00:11:16,000 --> 00:11:17,000 -♪ Stai indietro ♪  -♪ Televisione ♪ 233 00:11:17,000 --> 00:11:19,000 -♪ Stai indietro ♪  -♪ Politico ♪ 234 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 -♪ Stai indietro ♪  -♪ Imprenditore di pompe funebri ♪ 235 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 ♪ Dobbiamo scappare, tesoro ♪ 236 00:11:23,000 --> 00:11:26,000 ♪ Vivere negli Stati Uniti ♪ 237 00:11:26,000 --> 00:11:29,000 ♪ Andiamo, tesoro ♪ 238 00:11:29,000 --> 00:11:31,000 ♪ Andiamo, tesoro... ♪ 239 00:11:31,000 --> 00:11:33,000 Steve Miller aveva firmato con la Capitol Records 240 00:11:33,000 --> 00:11:36,000 per fare il suo primo album, Figli del futuro. 241 00:11:37,000 --> 00:11:40,000 [Steve] Una delle cose  Mi è piaciuto molto San Francisco 242 00:11:40,000 --> 00:11:43,000 erano le arti grafiche  parte di esso. 243 00:11:43,000 --> 00:11:47,000 E Victor, per i miei gusti, lo era  solo il più sofisticato 244 00:11:47,000 --> 00:11:49,000 di tutti. 245 00:11:49,000 --> 00:11:52,000 Ero in soggezione nei suoi confronti. 246 00:11:52,000 --> 00:11:54,000 Ed ero davvero entusiasta  ce l'avrebbe fatta 247 00:11:54,000 --> 00:11:57,000 la copertina del nostro primo album. 248 00:11:57,000 --> 00:12:00,000 [Victor] Il modo in cui lavoro è,  ogni poster, ogni album, 249 00:12:00,000 --> 00:12:03,000 Ho provato a fare qualcosa che non avevo mai fatto prima. 250 00:12:03,000 --> 00:12:05,000 Con questa copertina di Steve Miller, 251 00:12:05,000 --> 00:12:07,000 Stavo per mettere le ali  su di loro 252 00:12:07,000 --> 00:12:09,000 nel pieghevole interno della banda in volo. 253 00:12:09,000 --> 00:12:12,000 Quindi avevo la band  nel mio studio. 254 00:12:12,000 --> 00:12:16,000 E li avevo sulle scatole, saltando su. Chh! 255 00:12:16,000 --> 00:12:18,000 [Steve] In un certo senso ricordo  essere su una scatola e raccontarlo 256 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 saltare, pensare, cavolo,  Ho messo gli stivali da cowboy. 257 00:12:20,000 --> 00:12:21,000 Sto per strappare  i miei archi a parte. 258 00:12:21,000 --> 00:12:23,000 [ridendo]  Lo sai? 259 00:12:23,000 --> 00:12:26,000 La parte difficile di quel lavoro stava prendendo le ali. 260 00:12:26,000 --> 00:12:29,000 Così ho comprato un piccione, 261 00:12:29,000 --> 00:12:31,000 e l'ho legato al mio braccio. 262 00:12:31,000 --> 00:12:33,000 Chh! Chh! 263 00:12:33,000 --> 00:12:34,000 È così che ho ottenuto le immagini. 264 00:12:34,000 --> 00:12:38,000 [Suona "In My First Mind"] 265 00:12:38,000 --> 00:12:41,000 Due disegni diversi occupando lo stesso spazio, 266 00:12:41,000 --> 00:12:43,000 e questa scritta  in basso, dice, 267 00:12:43,000 --> 00:12:45,000 "Figli del futuro." 268 00:12:45,000 --> 00:12:46,000 Non leggere le lettere. 269 00:12:46,000 --> 00:12:49,000 Leggi gli spazi intermedi. 270 00:12:49,000 --> 00:12:51,000 Pensi Lo renderò facile? 271 00:12:51,000 --> 00:12:52,000 No. 272 00:12:52,000 --> 00:12:56,000 ♪ ♪ 273 00:12:59,000 --> 00:13:02,000 [sintonizzazione radio] 274 00:13:02,000 --> 00:13:03,000 [Tom]  Alcune cose potrebbero piacerti 275 00:13:03,000 --> 00:13:05,000 dall'LP dei Jefferson Airplane, 276 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 un trio di cose. 277 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 [Jorma] Quando abbiamo iniziato  per fare soldi, 278 00:13:09,000 --> 00:13:13,000 abbiamo finito per comprarlo  Palazzo vittoriano a quattro piani 279 00:13:13,000 --> 00:13:15,000 dall'altra parte della strada  dal Golden Gate Park. 280 00:13:15,000 --> 00:13:17,000 Quello è diventato il centro nevralgico  dell'aereo. 281 00:13:17,000 --> 00:13:21,000 E abbiamo organizzato una prova  studio nel seminterrato. 282 00:13:21,000 --> 00:13:23,000 [Marty] Andavamo di sotto  e suona e suona 283 00:13:23,000 --> 00:13:24,000 e organizzare feste-- 284 00:13:24,000 --> 00:13:27,000 tavolo da biliardo, giochi. 285 00:13:27,000 --> 00:13:29,000 Quell'album,  Benedici la sua testolina appuntita, 286 00:13:29,000 --> 00:13:31,000 quella era una foto  da una festa 287 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 che eravamo  prepararsi per. 288 00:13:33,000 --> 00:13:35,000 [Grazia]  Non avevamo ancora fatto la festa. 289 00:13:35,000 --> 00:13:38,000 Ma Jack, sei divertente,  è caduto con il braccio 290 00:13:38,000 --> 00:13:41,000 attorno a una bottiglia di vino,  e l'abbiamo usato. 291 00:13:41,000 --> 00:13:44,000 Tutte le band di San Francisco  era entrato e uscito da lì 292 00:13:44,000 --> 00:13:45,000 per le feste  e semplicemente per uscire 293 00:13:45,000 --> 00:13:47,000 in un punto o nell'altro. 294 00:13:47,000 --> 00:13:48,000 [polveroso]  Anche Tom Donahue ha deciso 295 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 sposarsi  alla casa dell'aereo. 296 00:13:50,000 --> 00:13:51,000 [Jefferson Airplane]  ♪ Non vuoi ♪ 297 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 ♪ Qualcuno da amare ♪ 298 00:13:54,000 --> 00:13:57,000 ♪ Non ti serve  Qualcuno da amare ♪ 299 00:13:57,000 --> 00:14:00,000 ♪ Non ti piacerebbe  Qualcuno da amare ♪ 300 00:14:00,000 --> 00:14:05,000 ♪ Faresti meglio a trovarlo  Qualcuno da amare... ♪ 301 00:14:05,000 --> 00:14:08,000 [polveroso] Quindi tutti, sai... 302 00:14:08,000 --> 00:14:10,000 E io sto lontano da tutto 303 00:14:10,000 --> 00:14:13,000 perché avevano questi adorabili piccole "ninfe dei boschi", 304 00:14:13,000 --> 00:14:16,000 Mi piaceva chiamarli, quello pulirebbe la casa 305 00:14:16,000 --> 00:14:19,000 e cucinare i pasti e metti l'acido in ogni cosa. 306 00:14:19,000 --> 00:14:21,000 [Jefferson Airplane]  ♪ E la tua mente... ♪ 307 00:14:21,000 --> 00:14:24,000 [polveroso] Quindi sto molto attento. 308 00:14:24,000 --> 00:14:26,000 Non abbastanza attento. 309 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 mi è stato chiesto da un altro disk jockey... 310 00:14:28,000 --> 00:14:31,000 dice: "Ehi, Streeto, puoi fare il mio spettacolo stasera? 311 00:14:31,000 --> 00:14:33,000 Sono un po' agitato." 312 00:14:33,000 --> 00:14:35,000 Oh, va bene. 313 00:14:35,000 --> 00:14:37,000 Posso fare uno spettacolo di sei ore, nessun problema. 314 00:14:40,000 --> 00:14:43,000 Allora salgo in macchina con il mio futuro ex marito, 315 00:14:43,000 --> 00:14:45,000 e mi sento come Sto passando all'acido. 316 00:14:45,000 --> 00:14:48,000 E lui disse: "Beh, c'era acido in ogni cosa." 317 00:14:48,000 --> 00:14:51,000 Tutto?  Tutto quello che ho fatto è stato mangiare la gelatina. 318 00:14:51,000 --> 00:14:53,000 E lui disse,  "Gesù, la gelatina? 319 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 Questa è la prima cosa  non avresti dovuto mangiare." 320 00:14:57,000 --> 00:14:59,000 Quindi sto recuperando questi record, 321 00:14:59,000 --> 00:15:02,000 e si sentono  come poltiglia nelle mie mani. 322 00:15:02,000 --> 00:15:05,000 Ma capisco  questo nuovissimo record. 323 00:15:05,000 --> 00:15:07,000 E io...  [imitando un riff di chitarra] 324 00:15:07,000 --> 00:15:09,000 ["Non avrei dovuto prenderne di più di quello che hai dato" in riproduzione] 325 00:15:09,000 --> 00:15:12,000 [Dave] ♪ Non avrei dovuto  Ha preso più di quello che hai dato ♪ 326 00:15:12,000 --> 00:15:14,000 ♪ ♪ 327 00:15:14,000 --> 00:15:18,000 [Dusty] E allora, dovevamo leggere la nostra copia. 328 00:15:18,000 --> 00:15:21,000 E così la prima copia che dovevo leggere ha detto... 329 00:15:21,000 --> 00:15:24,000 "Come vorresti prendere un viaggio davvero lontano?" 330 00:15:24,000 --> 00:15:26,000 E sono andato nello spazio da qualche parte. 331 00:15:26,000 --> 00:15:31,000 ♪ ♪ 332 00:15:31,000 --> 00:15:35,000 [il telefono squilla] 333 00:15:35,000 --> 00:15:37,000 La hotline squilla, e lo prendo. 334 00:15:37,000 --> 00:15:39,000 E sono Tom e Rachel, 335 00:15:39,000 --> 00:15:41,000 e ridono come matti, e stanno andando, 336 00:15:41,000 --> 00:15:43,000 "Street, sembri fantastico. 337 00:15:43,000 --> 00:15:46,000 Cavolo, wow, che spettacolo." 338 00:15:46,000 --> 00:15:48,000 Ora, quando dovevo mettere i dischi via, 339 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 Li ho messi via per colore. 340 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 Ci sono voluti sei mesi per capire 341 00:15:52,000 --> 00:15:55,000 dove ho messo tutti i dischi. 342 00:15:55,000 --> 00:15:57,000 [musica drammatica] 343 00:15:57,000 --> 00:16:02,000 ♪ ♪ 344 00:16:02,000 --> 00:16:05,000 Quello cosiddetto "pace e amore" 345 00:16:05,000 --> 00:16:09,000 Folla di Haight-Ashbury e gli attivisti di Berkeley, 346 00:16:09,000 --> 00:16:10,000 c'era una spaccatura tra noi, 347 00:16:10,000 --> 00:16:14,000 perché questi ragazzi erano semplicemente... sai, implacabile. 348 00:16:14,000 --> 00:16:17,000 -[canti della folla] -Lo capisco 349 00:16:17,000 --> 00:16:18,000 erano irremovibili sulle cose 350 00:16:18,000 --> 00:16:20,000 era sbagliato, e lo eravamo anche noi. 351 00:16:20,000 --> 00:16:23,000 Ma erano implacabili, battendo il tamburo. 352 00:16:23,000 --> 00:16:25,000 Ed ero di più riguardo alla musica. 353 00:16:25,000 --> 00:16:28,000 lo sai, facciamolo attraverso la musica. 354 00:16:28,000 --> 00:16:31,000 E la musica a San Francisco durante quel periodo 355 00:16:31,000 --> 00:16:33,000 è stata un'avventura. 356 00:16:33,000 --> 00:16:36,000 Potresti sentire qualsiasi cosa che volevi. 357 00:16:36,000 --> 00:16:39,000 Potresti sentire una combinazione di tutto ciò che volevi. 358 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 ♪ ♪ 359 00:16:41,000 --> 00:16:45,000 [Ben] Il suono di San Francisco  non esisteva, in realtà. 360 00:16:45,000 --> 00:16:47,000 C'erano  Suoni di San Francisco. 361 00:16:47,000 --> 00:16:49,000 ♪ ♪ 362 00:16:49,000 --> 00:16:50,000 [Michael]  C'erano tutte queste scene 363 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 sta succedendo nella Bay Area  allo stesso tempo 364 00:16:52,000 --> 00:16:54,000 come questo mondo hippie  stava succedendo-- 365 00:16:54,000 --> 00:16:58,000 roba funk seria,  roba jazz davvero fantastica. 366 00:16:58,000 --> 00:17:02,000 Ma il Fillmore  era ancora la mecca. 367 00:17:02,000 --> 00:17:03,000 [Dusty] E questo è  quando Bill Graham poteva 368 00:17:03,000 --> 00:17:07,000 per portare dentro questo enorme arcobaleno 369 00:17:07,000 --> 00:17:11,000 di musica meravigliosa  che ha attraversato i generi. 370 00:17:11,000 --> 00:17:14,000 [Emilio] Avrebbe portato  in queste fatture eclettiche-- 371 00:17:14,000 --> 00:17:18,000 Sam e Dave, Hugh Masekela,  e i Grateful Dead, 372 00:17:18,000 --> 00:17:21,000 lo sai, Miles Davis. 373 00:17:21,000 --> 00:17:23,000 Ha portato dentro tutto  i grandi musicisti blues-- 374 00:17:23,000 --> 00:17:25,000 B.B. King, Albert King,  Freddie King-- 375 00:17:25,000 --> 00:17:28,000 tutti i grandi cantanti soul. 376 00:17:28,000 --> 00:17:30,000 Otis, ha portato  Otis è qui, lo sai? 377 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 ♪ ♪ 378 00:17:32,000 --> 00:17:35,000 Bill Graham ha modificato il  orecchio collettivo della Bay Area 379 00:17:35,000 --> 00:17:38,000 smascherando tutti questi hippy 380 00:17:38,000 --> 00:17:41,000 che sono stati caricati per tutto questo  diversi tipi di musica. 381 00:17:41,000 --> 00:17:45,000 Voglio dire, erano semplicemente  completamente aperto a qualunque cosa. 382 00:17:45,000 --> 00:17:47,000 Quella cosa psichedelica  e le band 383 00:17:47,000 --> 00:17:50,000 e l'intera scena,  aveva fatto il suo corso, 384 00:17:50,000 --> 00:17:53,000 e le persone erano pronte  per qualcosa di più ritmato 385 00:17:53,000 --> 00:17:56,000 e un po' più pieno di sentimento. 386 00:17:56,000 --> 00:17:59,000 [chiacchiere indistinte] 387 00:17:59,000 --> 00:18:00,000 [Conto] Nato direttamente dal ventre 388 00:18:00,000 --> 00:18:03,000 di San Francisco, Santana. 389 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 [applausi e applausi] 390 00:18:05,000 --> 00:18:08,000 ["Jingo" suona] 391 00:18:08,000 --> 00:18:10,000 ♪ ♪ 392 00:18:10,000 --> 00:18:12,000 [Carlos] Quello che stavo facendo è  combinando ritmi africani 393 00:18:12,000 --> 00:18:14,000 con il rock and roll. 394 00:18:14,000 --> 00:18:16,000 E Bill Graham l'ha adorato. 395 00:18:16,000 --> 00:18:19,000 Ci siamo sviluppati e sviluppati  un suono diverso. 396 00:18:19,000 --> 00:18:22,000 Nessun altro nella Bay Area  stava creando quell'alchimia, 397 00:18:22,000 --> 00:18:24,000 quella combinazione di cose. 398 00:18:24,000 --> 00:18:28,000 ♪ ♪ 399 00:18:28,000 --> 00:18:32,000 [Gregg] Non ci stavamo provando  essere una qualsiasi band di "San Francisco". 400 00:18:32,000 --> 00:18:33,000 Lo sapevamo  che eravamo diversi, giusto, 401 00:18:33,000 --> 00:18:36,000 che è ciò che abbiamo scelto di essere. 402 00:18:36,000 --> 00:18:41,000 ♪ ♪ 403 00:18:41,000 --> 00:18:45,000 [Jorma] Santana lo era  questa bellissima sorpresa. 404 00:18:45,000 --> 00:18:49,000 Quando Carlos si è presentato con  quella band al Fillmore, 405 00:18:49,000 --> 00:18:51,000 era come se fossi  in chiesa. 406 00:18:51,000 --> 00:18:55,000 ♪ ♪ 407 00:18:55,000 --> 00:18:57,000 Quella band era fantastica. 408 00:18:57,000 --> 00:19:00,000 Erano come  la vera bomba musicale 409 00:19:00,000 --> 00:19:02,000 a San Francisco. 410 00:19:02,000 --> 00:19:04,000 ♪ ♪ 411 00:19:04,000 --> 00:19:08,000 [Michael] La prima volta che l'ho visto  Santana, è stato molto emozionante. 412 00:19:08,000 --> 00:19:10,000 Erano davvero crudi. 413 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 Potrei dirlo  che era diverso. 414 00:19:12,000 --> 00:19:16,000 ♪ ♪ 415 00:19:16,000 --> 00:19:19,000 E poi una notte,  Sono andato in uno studio di registrazione 416 00:19:19,000 --> 00:19:23,000 per cercare di avere tempo libero per  in qualunque band suonassi. 417 00:19:23,000 --> 00:19:28,000 Ho scoperto che Santana lo era  registrando il loro primo album. 418 00:19:28,000 --> 00:19:31,000 Ma mentre entravo,  il batterista se n'è andato. 419 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 Hanno appena litigato. 420 00:19:32,000 --> 00:19:35,000 Così me lo hanno chiesto  se volessi fare una jam, 421 00:19:35,000 --> 00:19:37,000 e abbiamo giocato a lungo. 422 00:19:37,000 --> 00:19:43,000 ♪ ♪ 423 00:19:43,000 --> 00:19:47,000 E dopo me lo hanno chiesto  se volessi far parte della band. 424 00:19:47,000 --> 00:19:49,000 Certo che ho detto di sì. 425 00:19:49,000 --> 00:19:51,000 Ma ero solo un ragazzino 426 00:19:51,000 --> 00:19:54,000 così mi hanno seguito a casa  a casa dei miei genitori, 427 00:19:54,000 --> 00:19:58,000 e hanno aspettato fuori  mentre svegliavo i miei. 428 00:19:58,000 --> 00:20:01,000 Ho detto,  "Va bene, adesso vado." 429 00:20:01,000 --> 00:20:04,000 E il giorno dopo,  Ero nella band. 430 00:20:04,000 --> 00:20:07,000 ♪ ♪ 431 00:20:07,000 --> 00:20:10,000 L'ho imparato presto  questa non era una cosa d'amore hippie. 432 00:20:10,000 --> 00:20:15,000 Era come una banda di strada,  ma l'arma era la musica. 433 00:20:15,000 --> 00:20:18,000 [Santana] ♪ Jingo ♪ 434 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 ♪ Jingo Ba... ♪ 435 00:20:19,000 --> 00:20:22,000 ♪ ♪ 436 00:20:22,000 --> 00:20:26,000 [Michael] È stata una cosa grande, brutta,  cosa cattiva, bella. 437 00:20:26,000 --> 00:20:31,000 ♪ ♪ 438 00:20:31,000 --> 00:20:32,000 Abbiamo sempre giocato bene 439 00:20:32,000 --> 00:20:35,000 perché abbiamo provato  sempre. 440 00:20:35,000 --> 00:20:37,000 ♪ ♪ 441 00:20:37,000 --> 00:20:40,000 Di tutte le band  a San Francisco 442 00:20:40,000 --> 00:20:42,000 quello ha provato di più  rispetto ad altri, 443 00:20:42,000 --> 00:20:44,000 era Santana  e Sly e la Pietra della Famiglia. 444 00:20:44,000 --> 00:20:46,000 ♪ ♪ 445 00:20:46,000 --> 00:20:48,000 [Sly] Pensavo a tutti  nel mondo suonavano musica 446 00:20:48,000 --> 00:20:50,000 perché tutti  nella mia famiglia giocavamo. 447 00:20:50,000 --> 00:20:52,000 Non ne abbiamo nemmeno parlato.  Dovevo proprio impararlo 448 00:20:52,000 --> 00:20:55,000 come se imparassi a parlare. 449 00:20:55,000 --> 00:20:58,000 Quando ho iniziato,  Sono stato alla radio per un po'. 450 00:20:58,000 --> 00:21:00,000 - Mezzanotte e venti minuti.  -[cantanti] ♪ Ecco che arriva ♪ 451 00:21:00,000 --> 00:21:03,000 ♪Il nostro bollettino meteorologico KSOL  Da un'oscillazione ♪ 452 00:21:03,000 --> 00:21:05,000 ♪ Fratello d'anima a te ♪ 453 00:21:05,000 --> 00:21:06,000 [Sly] Che divertimento.  Parzialmente nuvoloso stasera, 454 00:21:06,000 --> 00:21:08,000 -nuvole in aumento...  -Stavo bene 455 00:21:08,000 --> 00:21:09,000 alla stazione radio, ho pensato. 456 00:21:09,000 --> 00:21:11,000 [suona musica funky] 457 00:21:11,000 --> 00:21:13,000 E poi, all'improvviso, il gruppo è successo. 458 00:21:14,000 --> 00:21:17,000 Jerry Martini lo è il ragazzo che ha davvero iniziato tutto. 459 00:21:17,000 --> 00:21:19,000 Suonava il sassofono. Ed è venuto alla stazione radio 460 00:21:19,000 --> 00:21:21,000 e ho deciso che, "Sly, dovresti esserlo 461 00:21:21,000 --> 00:21:24,000 il leader di questo gruppo." 462 00:21:24,000 --> 00:21:26,000 [Jerry] Gliel'ho detto  che hai di più 463 00:21:26,000 --> 00:21:29,000 offrire musicalmente il mondo  che essere qui. 464 00:21:29,000 --> 00:21:31,000 ♪ ♪ 465 00:21:31,000 --> 00:21:33,000 [Sly] Abbiamo iniziato cercando tutti in giro 466 00:21:33,000 --> 00:21:36,000 altro che le mie sorelle e mio fratello 467 00:21:36,000 --> 00:21:38,000 perché lo erano automaticamente se fossi dentro 468 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 perché lo ha detto papà. 469 00:21:40,000 --> 00:21:43,000 Gioca mia sorella Rose pianoforte elettrico. 470 00:21:43,000 --> 00:21:45,000 Mio fratello Freddie suona la chitarra. 471 00:21:45,000 --> 00:21:49,000 E poi il batterista, Greg, suonato nel gruppo di mio fratello. 472 00:21:49,000 --> 00:21:51,000 [Greg] Freddie, il fratello di Sly  e io avevamo un gruppo 473 00:21:51,000 --> 00:21:54,000 chiamate le Anime di Pietra. 474 00:21:54,000 --> 00:21:58,000 [Sly] E il trombettista,  Lo conoscevo a scuola, Cynthia. 475 00:21:58,000 --> 00:22:01,000 E poi sua cugina  Larry Graham suonava il basso. 476 00:22:01,000 --> 00:22:03,000 C'erano tutti. 477 00:22:03,000 --> 00:22:06,000 Quando ci siamo riuniti,  è stata una sensazione fantastica. 478 00:22:06,000 --> 00:22:09,000 E non ero mai stato così felice. 479 00:22:09,000 --> 00:22:10,000 [Cynthia] Lo è sempre stato  ce lo dice ancora 480 00:22:10,000 --> 00:22:12,000 cosa voleva che facessimo 481 00:22:12,000 --> 00:22:13,000 perché era il suo spettacolo. 482 00:22:13,000 --> 00:22:16,000 Abbiamo provato per due settimane, 483 00:22:16,000 --> 00:22:19,000 e poi ci ha detto che avevamo  un concerto alla Cattedrale di Winchester. 484 00:22:19,000 --> 00:22:21,000 Io dico: "Ma non lo facciamo  ho abbastanza canzoni." 485 00:22:21,000 --> 00:22:22,000 [Sly e la pietra della famiglia]  ♪ Ti darò ♪ 486 00:22:22,000 --> 00:22:24,000 ♪ Tutto quello che vuoi ♪ 487 00:22:24,000 --> 00:22:27,000 ♪ Devi continuare a muoverti ♪ 488 00:22:27,000 --> 00:22:29,000 ♪ Hai capito  Per continuare a muoverci adesso... ♪ 489 00:22:29,000 --> 00:22:32,000 [Freddie] Cattedrale di Winchester-  ah, ci andremmo 490 00:22:32,000 --> 00:22:34,000 dopo aver giocato in un altro club  a Oakland si chiama Frenchy's. 491 00:22:34,000 --> 00:22:36,000 -♪ Piccola... ♪  -[Freddie] Frenchy 492 00:22:36,000 --> 00:22:38,000 e la Cattedrale di Winchester-- 493 00:22:38,000 --> 00:22:39,000 era come l'incubatrice. 494 00:22:39,000 --> 00:22:41,000 Ecco dove eravamo  nato da. 495 00:22:41,000 --> 00:22:43,000 ♪ ♪ 496 00:22:43,000 --> 00:22:44,000 [Jerry]  Il nostro primo concerto è stato fantastico. 497 00:22:44,000 --> 00:22:46,000 La gente era seduta lì  con la bocca aperta. 498 00:22:46,000 --> 00:22:48,000 Non l'avevano mai visto  qualcosa di simile. 499 00:22:48,000 --> 00:22:52,000 E in un periodo molto breve,  siamo diventati un fenomeno di culto. 500 00:22:52,000 --> 00:22:55,000 Tutti si avvicinavano  vedere questa band chiamata 501 00:22:55,000 --> 00:22:58,000 Sly e la Pietra della Famiglia. 502 00:22:58,000 --> 00:23:00,000 Ma quando Bill Graham  è venuto a darci un'occhiata, 503 00:23:00,000 --> 00:23:03,000 ci ha visto e ha detto: "Ragazzi  sono un po' troppo radicali." 504 00:23:03,000 --> 00:23:05,000 [Suona "Danza al ritmo della musica"] 505 00:23:05,000 --> 00:23:08,000 ♪ Balla al ritmo della musica ♪ 506 00:23:08,000 --> 00:23:10,000 ♪ Balla al ritmo della musica... ♪ 507 00:23:10,000 --> 00:23:12,000 [Greg]  Bill Graham lo ha trasmesso. 508 00:23:12,000 --> 00:23:16,000 Un anno dopo, ha pagato caro.  [ridacchia] 509 00:23:16,000 --> 00:23:18,000 ♪ Tutto ciò di cui abbiamo bisogno  È un batterista... ♪ 510 00:23:18,000 --> 00:23:21,000 [Jerry] Eravamo un gruppo misto,  uomini e donne insieme, 511 00:23:21,000 --> 00:23:24,000 e non con le donne  in piedi sullo sfondo 512 00:23:24,000 --> 00:23:26,000 cantano i loro doo-wah. 513 00:23:26,000 --> 00:23:27,000 In prima linea eravamo tutti noi. 514 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 ♪ ♪ 515 00:23:29,000 --> 00:23:31,000 [Sly] È una combinazione  di rhythm and blues, 516 00:23:31,000 --> 00:23:35,000 musica psichedelica,  musica sacra, jam. 517 00:23:35,000 --> 00:23:38,000 Mi piace tutto.  Davvero, amico. 518 00:23:38,000 --> 00:23:39,000 [Larry] Sly ha permesso  tutti contribuiscano 519 00:23:39,000 --> 00:23:42,000 che cosa potrebbero contribuire. 520 00:23:42,000 --> 00:23:46,000 ♪ ♪ 521 00:23:46,000 --> 00:23:49,000 Non c'era nessuno che giocasse  chitarra come Freddie Stone. 522 00:23:49,000 --> 00:23:51,000 Nessuno suonava la batteria  come Greg Errico. 523 00:23:51,000 --> 00:23:54,000 Quel ritmo... lo sai,  il barbone, il barbone, lo stupido, lo stupido. 524 00:23:54,000 --> 00:23:56,000 Nessuno suonava beat  così. 525 00:23:56,000 --> 00:24:01,000 ♪ ♪ 526 00:24:01,000 --> 00:24:03,000 [Sly e la pietra della famiglia]  ♪ Balla al ritmo della musica... ♪ 527 00:24:03,000 --> 00:24:05,000 [Greg] La prima volta  abbiamo ascoltato "Dance to the Music" 528 00:24:05,000 --> 00:24:08,000 alla radio,  è stata una festa. 529 00:24:08,000 --> 00:24:13,000 Quello è stato il punto di partenza  per quello che stavamo per fare. 530 00:24:13,000 --> 00:24:19,000 ♪ ♪ 531 00:24:22,000 --> 00:24:24,000 [Dave] I critici di New York  stavamo dicendo, 532 00:24:24,000 --> 00:24:26,000 Janis è una star.  È meravigliosa. 533 00:24:26,000 --> 00:24:28,000 È una grande cantante. 534 00:24:28,000 --> 00:24:31,000 Ma la band,  non sono al suo livello. 535 00:24:31,000 --> 00:24:33,000 [Janis] Se vuoi  per affrontarlo... beh, tipo, 536 00:24:33,000 --> 00:24:35,000 Voglio dire, so cosa l'arrangiamento della canzone è 537 00:24:35,000 --> 00:24:37,000 -e come funziona una parte. -[persona] Sì, ma tu non... 538 00:24:37,000 --> 00:24:40,000 [Dave] Era scomodo,  l'atmosfera nella band stessa. 539 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 Scoppiarono delle risse. 540 00:24:42,000 --> 00:24:44,000 Ho litigato  con Janis una notte. 541 00:24:44,000 --> 00:24:47,000 Peter e lei avevano  una rissa sul palco. 542 00:24:47,000 --> 00:24:49,000 [Peter] Sapevo cosa era  succede con i farmaci, 543 00:24:49,000 --> 00:24:51,000 e non mi importava. 544 00:24:51,000 --> 00:24:53,000 Io ero il ragazzo etero  nella banda 545 00:24:53,000 --> 00:24:55,000 firmando gran parte del lavoro  dei contratti. 546 00:24:55,000 --> 00:24:57,000 [Janis] Cosa sentirai? quando lo senti, Sam? 547 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 Sentirai la voce. 548 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 -[Sam] Oh, sì, sì. -Voglio dire, sai, tipo, 549 00:25:01,000 --> 00:25:03,000 ad esempio, ascolta... ascoltare... ascoltare 550 00:25:03,000 --> 00:25:05,000 all'album dei Cream, ad esempio, e, diciamo, quando Bruce canta. 551 00:25:05,000 --> 00:25:08,000 Voglio dire, non stai dicendo, "La chitarra ritmica era giusta?" 552 00:25:08,000 --> 00:25:10,000 Voglio dire, non lo sei nemmeno tu maledettamente consapevole 553 00:25:10,000 --> 00:25:11,000 perché quello che senti è quello che c'è davanti. 554 00:25:11,000 --> 00:25:13,000 E quando giochiamo "Pezzo del mio cuore", 555 00:25:13,000 --> 00:25:14,000 cosa succederà in anticipo sarà la voce. 556 00:25:14,000 --> 00:25:17,000 [Suona "Il pezzo del mio cuore"] 557 00:25:17,000 --> 00:25:24,000 ♪ ♪ 558 00:25:28,000 --> 00:25:31,000 [Dave] Lo ha annunciato,  "Lascerò la band." 559 00:25:31,000 --> 00:25:34,000 Sono stato sollevato per mesi  che porta ad esso. 560 00:25:34,000 --> 00:25:36,000 Sapevo che sarebbe successo. 561 00:25:36,000 --> 00:25:38,000 ♪ ♪ 562 00:25:38,000 --> 00:25:42,000 ♪ Bene, andiamo, andiamo  Andiamo ♪ 563 00:25:42,000 --> 00:25:45,000 ♪ Vieni e prendilo ♪ 564 00:25:45,000 --> 00:25:48,000 ♪ Prendi un altro pezzettino  Del mio cuore adesso, tesoro ♪ 565 00:25:48,000 --> 00:25:51,000 ♪ Whoa, oh, rompilo... ♪ 566 00:25:51,000 --> 00:25:54,000 [Peter] Anche se lo eravamo stati  insieme solo per due anni, 567 00:25:54,000 --> 00:25:55,000 Mi sentivo ancora tradito. 568 00:25:55,000 --> 00:25:57,000 E poi Sam ha detto, 569 00:25:57,000 --> 00:25:59,000 "Janis me lo ha chiesto  venire con lei." 570 00:25:59,000 --> 00:26:02,000 Ho detto,  "Beh, io... qualunque cosa." 571 00:26:02,000 --> 00:26:04,000 ♪ Beh, sai di aver capito ♪ 572 00:26:04,000 --> 00:26:07,000 ♪ Se ti fa sentire bene ♪ 573 00:26:07,000 --> 00:26:11,000 ♪ Oh, sì, infatti... ♪ 574 00:26:11,000 --> 00:26:12,000 [Pietro]  Ero incazzato con lei. 575 00:26:12,000 --> 00:26:14,000 Voglio dire,  Ho lavorato con queste persone 576 00:26:14,000 --> 00:26:15,000 quasi ogni maledetto fine settimana. 577 00:26:15,000 --> 00:26:17,000 E vivevamo insieme  per sei mesi. 578 00:26:17,000 --> 00:26:21,000 Voglio dire, era vicino,  molto vicino. 579 00:26:21,000 --> 00:26:27,000 ♪ ♪ 580 00:26:30,000 --> 00:26:32,000 [intervistatore] E poi hai lasciato il Grande Fratello 581 00:26:32,000 --> 00:26:34,000 e la Capogruppo. Perché l'hai fatto? 582 00:26:34,000 --> 00:26:36,000 [Janis] In un certo senso era così è solo il momento per noi di... 583 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 Penso di andare avanti e fare qualcos'altro. 584 00:26:38,000 --> 00:26:39,000 -Sai cosa voglio dire? -Sì. 585 00:26:39,000 --> 00:26:41,000 Ad esempio, si cresce insieme, 586 00:26:41,000 --> 00:26:43,000 lo sai, in un certo modo, 587 00:26:43,000 --> 00:26:46,000 e tu in un certo senso esaurirsi a vicenda. 588 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 Esaurisci il bene che potete fare l'uno per l'altro. 589 00:26:48,000 --> 00:26:50,000 Ed era proprio ora per ognuno di noi 590 00:26:50,000 --> 00:26:53,000 per iniziare a crescere in altre direzioni. 591 00:26:53,000 --> 00:26:56,000 Ed è proprio questo che, in fondo, dovremmo essere ovunque 592 00:26:56,000 --> 00:26:59,000 sta cercando di migliorare a quello che facciamo, sai? 593 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 [sintonizzazione radio] 594 00:27:01,000 --> 00:27:02,000 [Tom] Questo è Stereo 107 595 00:27:02,000 --> 00:27:05,000 a San Francisco, KMPX.  E la famiglia... 596 00:27:05,000 --> 00:27:07,000 [Dusty] Non appena lo sarai successo, ribatte il fagiolo, 597 00:27:07,000 --> 00:27:11,000 per così dire, ci proveranno per mettere quella magia in un barattolo. 598 00:27:11,000 --> 00:27:14,000 L'hanno fatto a KMPX. 599 00:27:14,000 --> 00:27:16,000 Hanno detto che tutti i ragazzi l'hanno fatto indossare giacca e cravatta 600 00:27:16,000 --> 00:27:19,000 e fatti un bel taglio di capelli. 601 00:27:19,000 --> 00:27:22,000 Le donne devono indossare abiti e collant. 602 00:27:22,000 --> 00:27:25,000 Quindi Tom Donahue, ovviamente, entrò e disse: 603 00:27:25,000 --> 00:27:29,000 "Sei fuori di testa?" E lo hanno licenziato. 604 00:27:29,000 --> 00:27:31,000 Bene, abbiamo fatto uno sciopero. 605 00:27:31,000 --> 00:27:33,000 [picchettatori cantano indistintamente] 606 00:27:33,000 --> 00:27:36,000 Ma poi Tom Donahue ce l'ha fatta un accordo con Metromedia, 607 00:27:36,000 --> 00:27:39,000 e ci siamo appena trasferiti in fondo alla strada, 608 00:27:39,000 --> 00:27:41,000 cambiato le lettere di chiamata a KSAN, 609 00:27:41,000 --> 00:27:43,000 e ho ricominciato tutto da capo. 610 00:27:43,000 --> 00:27:45,000 [cantanti] ♪ KSAN ♪ 611 00:27:45,000 --> 00:27:47,000 ♪ A San Francisco ♪ 612 00:27:47,000 --> 00:27:50,000 ♪ 95 FM ♪ 613 00:27:50,000 --> 00:27:54,000 [John] KSAN è andato in onda  con il vecchio staff di KMPX. 614 00:27:54,000 --> 00:27:57,000 Due giorni dopo il loro proseguimento,  siamo andati con un nastro. 615 00:27:57,000 --> 00:27:59,000 Eravamo un po' nervosi.  Non lo sapevamo, 616 00:27:59,000 --> 00:28:01,000 gli piacerà,  o vogliono il vecchio 617 00:28:01,000 --> 00:28:03,000 Suono di San Francisco,  per così dire? 618 00:28:03,000 --> 00:28:05,000 A dire il vero, gli è piaciuto.  e loro direbbero: "Wow, 619 00:28:05,000 --> 00:28:07,000 qualche gruppo oscuro. Noi no  sanno anche da dove vengono." 620 00:28:07,000 --> 00:28:09,000 [Suzie Q" suona] 621 00:28:09,000 --> 00:28:11,000 [Creedence Clearwater Revival]  ♪ Oh, Suzie Q ♪ 622 00:28:11,000 --> 00:28:13,000 ♪ ♪ 623 00:28:13,000 --> 00:28:15,000 ♪ Oh, Suzie Q ♪ 624 00:28:15,000 --> 00:28:17,000 ♪ ♪ 625 00:28:17,000 --> 00:28:20,000 [John] Ho una canzone sul  la radio avrà un successo davvero enorme, 626 00:28:20,000 --> 00:28:21,000 Ho pensato, cavolo,  potremmo essere in grado 627 00:28:21,000 --> 00:28:23,000 per provare questa cosa. 628 00:28:23,000 --> 00:28:25,000 Ma era una cover. 629 00:28:25,000 --> 00:28:28,000 Quindi ero nel panico. 630 00:28:28,000 --> 00:28:30,000 Siamo abbastanza famosi  proprio adesso. 631 00:28:30,000 --> 00:28:33,000 I riflettori sono puntati su di noi. 632 00:28:33,000 --> 00:28:36,000 E il collettivo  il pubblico sta andando, 633 00:28:36,000 --> 00:28:38,000 "Bene, cosa hai?" 634 00:28:38,000 --> 00:28:39,000 [Creedence Clearwater Revival]  ♪ Ha lasciato un buon lavoro ♪ 635 00:28:39,000 --> 00:28:42,000 ♪ In città ♪ 636 00:28:42,000 --> 00:28:46,000 ♪ Lavorare per l'uomo  Ogni notte e giorno... ♪ 637 00:28:46,000 --> 00:28:48,000 [John] Ho finito  "Proud Mary", e dopo, 638 00:28:48,000 --> 00:28:51,000 eravamo come una candela romana  è stato davvero commovente. 639 00:28:51,000 --> 00:28:53,000 [Dusty] Fogerty è sopravvissuto nella Baia Orientale, 640 00:28:53,000 --> 00:28:56,000 ed ebbe una visione per la sua musica. 641 00:28:56,000 --> 00:28:58,000 Ha trovato una nicchia con la banda. 642 00:28:58,000 --> 00:29:03,000 L'abbiamo chiamata roccia paludosa a causa di quel suono bayou. 643 00:29:03,000 --> 00:29:06,000 Woodstock arriva, e tutti nel paese 644 00:29:06,000 --> 00:29:08,000 sa chi è CCR. 645 00:29:08,000 --> 00:29:09,000 ♪ ♪ 646 00:29:09,000 --> 00:29:11,000 Ciao. Grazie mille. 647 00:29:11,000 --> 00:29:14,000 [applausi e applausi] 648 00:29:14,000 --> 00:29:16,000 [Jack] Cosa c'era di speranza  riguardo a Woodstock era, 649 00:29:16,000 --> 00:29:19,000 era la prima volta  pensavamo ci fosse di più 650 00:29:19,000 --> 00:29:22,000 a tutto questo  oltre a San Francisco. 651 00:29:22,000 --> 00:29:24,000 [Greg] Woodstock era semplicemente  un'esperienza meravigliosa. 652 00:29:24,000 --> 00:29:26,000 È stata una cosa unica nel suo genere. 653 00:29:28,000 --> 00:29:32,000 C'era un due piani  Holiday Inn vecchio stile. 654 00:29:32,000 --> 00:29:34,000 E tutto l'ultimo piano 655 00:29:34,000 --> 00:29:37,000 era dove ci avevano tenuti  Restiamo tutti... 656 00:29:37,000 --> 00:29:40,000 Sly e la Pietra della Famiglia,  Jimi Hendrix, 657 00:29:40,000 --> 00:29:44,000 Janis Joplin,  Aereo Jefferson. 658 00:29:44,000 --> 00:29:46,000 [persona] Andiamo. Dai. 659 00:29:46,000 --> 00:29:48,000 [Greg] Stiamo tutti correndo in giro.  La Southern Comfort sta partendo 660 00:29:48,000 --> 00:29:52,000 e il whisky e la birra  e tutto. 661 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 [Grace] Sia io che Janis lo faremmo  bevi dalla bottiglia, 662 00:29:54,000 --> 00:29:59,000 perché perché preoccuparsi di versare  questo in un altro contenitore 663 00:29:59,000 --> 00:30:00,000 se lo stai bevendo  dritto? 664 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 Qualcuno una volta disse  io e Janis 665 00:30:02,000 --> 00:30:06,000 non erano altro che cadere  puttane ubriache. 666 00:30:06,000 --> 00:30:08,000 Non siamo mai caduti. 667 00:30:08,000 --> 00:30:11,000 Puttane ubriache, sì,  ma non siamo mai caduti. 668 00:30:11,000 --> 00:30:13,000 [ride] 669 00:30:16,000 --> 00:30:18,000 -[tuoni rimbombanti] -[Greg] Dovevamo 670 00:30:18,000 --> 00:30:21,000 andare sabato sera  alle 20:00, 671 00:30:21,000 --> 00:30:23,000 ma stava piovendo. 672 00:30:23,000 --> 00:30:27,000 E circa ogni ora o due,  sarebbe arrivato il direttore 673 00:30:27,000 --> 00:30:29,000 e dire: "Uomo, dacci  un'altra ora, ragazzi. 674 00:30:29,000 --> 00:30:32,000 Voglio dire, ci dispiace tanto, ma  è tutto indietro." 675 00:30:32,000 --> 00:30:34,000 [Cynthia] Ho guardato  là fuori e intendo, 676 00:30:34,000 --> 00:30:36,000 stava piovendo a dirotto  nei fogli. 677 00:30:36,000 --> 00:30:40,000 Anche Freddie e, credo,  Larry è rimasto scioccato, sai, 678 00:30:40,000 --> 00:30:42,000 quando l'acqua ha colpito  parte della loro attrezzatura. 679 00:30:43,000 --> 00:30:46,000 [Greg] La nostra adrenalina sta finendo  su, giù, su, giù, su, giù. 680 00:30:46,000 --> 00:30:48,000 E infine,  quando è il momento di andare avanti, 681 00:30:48,000 --> 00:30:51,000 è, tipo,  3:00 del mattino. 682 00:30:51,000 --> 00:30:54,000 [Sly] Sì, all'inizio lo ero  spaventato, a dire il vero. 683 00:30:54,000 --> 00:30:56,000 Ero così felice di essere lì  con Jimi Hendrix, 684 00:30:56,000 --> 00:30:59,000 Janis Joplin, i miei idoli,  questo ho pensato, 685 00:30:59,000 --> 00:31:02,000 amico, è meglio di no  commetti un errore. 686 00:31:02,000 --> 00:31:05,000 [Greg] Ci siamo guardati tutti  altro e si rannicchiò e disse, 687 00:31:05,000 --> 00:31:07,000 tutto quello che possiamo fare è  vai lassù 688 00:31:07,000 --> 00:31:09,000 e fare le nostre cose,  dare tutto quello che abbiamo. 689 00:31:09,000 --> 00:31:12,000 [Sly e la pietra della famiglia]  ♪ Il ritmo sta diventando più forte ♪ 690 00:31:12,000 --> 00:31:14,000 ["Voglio portarti più in alto" giocando] 691 00:31:14,000 --> 00:31:18,000 ♪ La musica si allunga  Anche... ♪ 692 00:31:18,000 --> 00:31:20,000 [Greg]  Verso la terza canzone, 693 00:31:20,000 --> 00:31:23,000 iniziamo a ricevere  una risposta pesante. 694 00:31:23,000 --> 00:31:25,000 Le persone iniziano a svegliarsi,  alzarsi. 695 00:31:25,000 --> 00:31:28,000 Potevi sentire il pubblico. 696 00:31:28,000 --> 00:31:30,000 L'energia era così incredibile. 697 00:31:30,000 --> 00:31:32,000 ♪ ♪ 698 00:31:32,000 --> 00:31:34,000 E Sly ha iniziato a rispondere  e prendere il controllo 699 00:31:34,000 --> 00:31:37,000 del controllo  che il pubblico ci ha regalato. 700 00:31:37,000 --> 00:31:41,000 ♪ Voglio, voglio  Per portarti più in alto... ♪ 701 00:31:41,000 --> 00:31:44,000 ♪ ♪ 702 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 [Larry] Per sentire il ruggito...  [imita il ruggito della folla] 703 00:31:46,000 --> 00:31:50,000 -[applausi e applausi] -...di mezzo milione di persone-- 704 00:31:50,000 --> 00:31:53,000 Voglio dire, non ne avevamo mai sentito parlare  niente del genere. 705 00:31:53,000 --> 00:31:55,000 E ci sono voluti  ad un altro livello. 706 00:32:01,000 --> 00:32:04,000 [chiacchiere indistinte] 707 00:32:04,000 --> 00:32:08,000 [Country Joe] sono venuto a  il Festival di Woodstock in anticipo. 708 00:32:08,000 --> 00:32:10,000 -[clic dell'otturatore della fotocamera] - Stavo semplicemente gironzolando 709 00:32:10,000 --> 00:32:13,000 e ascoltare la musica. 710 00:32:13,000 --> 00:32:15,000 ["Lo stendardo stellato" giocando] 711 00:32:15,000 --> 00:32:21,000 ♪ ♪ 712 00:32:21,000 --> 00:32:24,000 Ero più o meno lì  tutti e tre i giorni. 713 00:32:24,000 --> 00:32:26,000 È stato semplicemente incredibile. 714 00:32:27,000 --> 00:32:30,000 [persona] Equipaggio di Santana,  se vuoi, per favore, 715 00:32:30,000 --> 00:32:32,000 hai dell'attrezzatura che è  necessario per le prestazioni. 716 00:32:32,000 --> 00:32:34,000 Per favore  portarlo nel backstage? 717 00:32:34,000 --> 00:32:35,000 [Country Joe]  Sabato, 718 00:32:35,000 --> 00:32:37,000 Santana ha avuto problemi 719 00:32:37,000 --> 00:32:39,000 salire sul palco. 720 00:32:39,000 --> 00:32:42,000 Quindi lo staff  mi ha spinto là fuori. 721 00:32:42,000 --> 00:32:44,000 Ciao gente. 722 00:32:44,000 --> 00:32:46,000 Non lo sapevo  Lo stavo per fare. 723 00:32:46,000 --> 00:32:47,000 Non avevo idea di cosa fare. 724 00:32:47,000 --> 00:32:50,000 Ero davvero nervoso  sul gioco. 725 00:32:50,000 --> 00:32:54,000 Non mi ero esibito da solista  cantante folk da molto tempo. 726 00:32:54,000 --> 00:32:56,000 E così sono andato là fuori,  e io ho detto: "Dammi una F..." 727 00:32:56,000 --> 00:32:58,000 Dammi una F!  ...e mi hanno guardato 728 00:32:58,000 --> 00:33:00,000 -e disse...  -[tutti] F! 729 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 [Country Joe]  Non potevo fermarmi. 730 00:33:01,000 --> 00:33:03,000 -Dammi una U! -[tutti] U! 731 00:33:03,000 --> 00:33:05,000 -[Country Joe] Dammi una C! -[tutti] C! 732 00:33:05,000 --> 00:33:07,000 -Dammi una K! -[tutti] K! 733 00:33:07,000 --> 00:33:09,000 -Cos'è quell'incantesimo? -[tutti] Fanculo! 734 00:33:09,000 --> 00:33:11,000 -Cos'è quell'incantesimo? -[tutti] Fanculo! 735 00:33:11,000 --> 00:33:13,000 -Cos'è quell'incantesimo? -[tutti] Fanculo! 736 00:33:13,000 --> 00:33:15,000 [Country Joe]  Alla gente piace gridare "cazzo". 737 00:33:15,000 --> 00:33:17,000 Amano davvero  per urlare "cazzo." 738 00:33:17,000 --> 00:33:19,000 [Suona "Fixing to Die Rag"] 739 00:33:19,000 --> 00:33:21,000 ♪ Bene, andiamo  Tutti voi uomini grandi e forti ♪ 740 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 ♪ Lo zio Sam ha bisogno  Ancora il tuo aiuto ♪ 741 00:33:23,000 --> 00:33:25,000 ♪ Si è preso  In un terribile ingorgo ♪ 742 00:33:25,000 --> 00:33:28,000 ♪ Laggiù in Vietnam ♪ 743 00:33:28,000 --> 00:33:30,000 ♪ Metti giù i tuoi libri  E prendi una pistola ♪ 744 00:33:30,000 --> 00:33:32,000 ♪ Avremo  Molto divertente... ♪ 745 00:33:32,000 --> 00:33:34,000 Queste persone  stavano cantando la canzone. 746 00:33:34,000 --> 00:33:38,000 -♪ Per cosa stiamo combattendo...♪  -Non potevo crederci. 747 00:33:38,000 --> 00:33:40,000 ♪ Non me ne frega niente  La prossima tappa è il Vietnam... ♪ 748 00:33:40,000 --> 00:33:42,000 Non lo sapevo  che stavano giocando 749 00:33:42,000 --> 00:33:45,000 "Fixing to Die Rag" su  la radio di New York City. 750 00:33:45,000 --> 00:33:47,000 È stato dannatamente fantastico. 751 00:33:47,000 --> 00:33:48,000 ♪ Non c'è tempo per chiedersi perché ♪ 752 00:33:48,000 --> 00:33:50,000 ♪ Whoopee  Moriremo tutti ♪ 753 00:33:50,000 --> 00:33:51,000 Va bene! 754 00:33:51,000 --> 00:33:54,000 [applausi e applausi] 755 00:33:56,000 --> 00:34:00,000 [persona] Signore e signori, "Paese Joe" McDonald. 756 00:34:00,000 --> 00:34:03,000 [applausi e applausi] 757 00:34:07,000 --> 00:34:09,000 Signore e signori, 758 00:34:09,000 --> 00:34:12,000 -Santana.  -[applausi e applausi] 759 00:34:12,000 --> 00:34:14,000 [Gregg] Michael Lang,  il manager di Woodstock, 760 00:34:14,000 --> 00:34:16,000 aveva chiamato Bill Graham  per qualche aiuto 761 00:34:16,000 --> 00:34:18,000 perché stava diventando  fuori controllo. 762 00:34:18,000 --> 00:34:20,000 Bill gli disse: "Ti aiuterò, 763 00:34:20,000 --> 00:34:22,000 ma devi avere Santana." 764 00:34:22,000 --> 00:34:24,000 E lui: "Chi è Santana?" 765 00:34:24,000 --> 00:34:27,000 [Suona "Soul Sacrifice"] 766 00:34:27,000 --> 00:34:29,000 Ed è così che siamo entrati  era Bill. 767 00:34:29,000 --> 00:34:33,000 ♪ ♪ 768 00:34:33,000 --> 00:34:35,000 [Michael]  Anche prima che entrassi nella band, 769 00:34:35,000 --> 00:34:38,000 Bill era un fan della band.  E ci ha avvertito. 770 00:34:38,000 --> 00:34:40,000 Ha detto,  "Farai un festival. 771 00:34:40,000 --> 00:34:43,000 E dopo, cose  cambieranno per te." 772 00:34:43,000 --> 00:34:46,000 ♪ ♪ 773 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 [Carlos] Woodstock era  probabilmente la porta più grande 774 00:34:48,000 --> 00:34:50,000 in cui sia mai entrato. 775 00:34:50,000 --> 00:34:51,000 E per tutto il tempo  Ero lì, 776 00:34:51,000 --> 00:34:54,000 Ho appena cantato,  "Dio, per favore, mantienimi in tempo 777 00:34:54,000 --> 00:34:56,000 e in sintonia,"  perché ero molto fatto. 778 00:34:56,000 --> 00:34:59,000 Non sapevo di dover essere  per andare avanti in quel momento. 779 00:34:59,000 --> 00:35:01,000 E proprio quando ho raggiunto il picco, 780 00:35:01,000 --> 00:35:03,000 qualcuno ha detto,  "Se non giochi adesso, 781 00:35:03,000 --> 00:35:05,000 non uscirai  affatto." [ridacchia] 782 00:35:05,000 --> 00:35:08,000 ♪ ♪ 783 00:35:32,000 --> 00:35:34,000 Per tutto il tempo,  il manico della mia chitarra 784 00:35:34,000 --> 00:35:37,000 è diventato come  un serpente elettrico vivente. 785 00:35:37,000 --> 00:35:39,000 Ecco perché sto facendo  facce brutte, 786 00:35:39,000 --> 00:35:41,000 perché ci sto provando  per domare la bestia. 787 00:35:41,000 --> 00:35:46,000 ♪ ♪ 788 00:35:51,000 --> 00:35:53,000 Woodstock è stata una rivelazione 789 00:35:53,000 --> 00:35:55,000 questo è tutto  mia madre ha tatuato 790 00:35:55,000 --> 00:35:57,000 nella mia psiche funzionerebbe. 791 00:35:57,000 --> 00:36:01,000 Ricordo che mia madre diceva:  con ganas, todo se puede. 792 00:36:01,000 --> 00:36:04,000 Con Dios, niente è impossibile. 793 00:36:04,000 --> 00:36:07,000 Con disponibilità,  tutto può essere fatto. 794 00:36:07,000 --> 00:36:09,000 E con Dio,  niente è impossibile. 795 00:36:09,000 --> 00:36:11,000 ♪ ♪ 796 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 [applausi e applausi] 797 00:36:13,000 --> 00:36:16,000 [persona]  Signore e signori, Santana! 798 00:36:16,000 --> 00:36:19,000 [Michael] Dopodiché,  tutto è cambiato. 799 00:36:19,000 --> 00:36:22,000 Bill Graham aveva ragione.  Tutto è cambiato. 800 00:36:25,000 --> 00:36:27,000 [Jerry] Era  la catapulta per tutti noi-- 801 00:36:27,000 --> 00:36:29,000 per Santana, per noi. 802 00:36:29,000 --> 00:36:33,000 Woodstock ci ha appena fatto impazzire  al livello successivo. 803 00:36:35,000 --> 00:36:37,000 [Tom] Gran parte del cose belle che sono venute fuori 804 00:36:37,000 --> 00:36:39,000 della comunità artistica di questo paese 805 00:36:39,000 --> 00:36:42,000 hanno avuto origine a San Francisco. 806 00:36:42,000 --> 00:36:44,000 La gente ne parlava un terremoto a San Francisco 807 00:36:44,000 --> 00:36:46,000 per il '69, e volevamo averne uno. 808 00:36:46,000 --> 00:36:48,000 Volevamo averne uno 809 00:36:48,000 --> 00:36:49,000 ciò comporterebbe un'onda di marea 810 00:36:49,000 --> 00:36:51,000 quello spazzerebbe in tutto il paese. 811 00:36:51,000 --> 00:36:52,000 E forse l'anno prossimo, ogni comunità 812 00:36:52,000 --> 00:36:54,000 organizzerebbero festival 813 00:36:54,000 --> 00:36:56,000 che verrebbe creato dagli artisti 814 00:36:56,000 --> 00:36:58,000 per la gente nella comunità. 815 00:36:58,000 --> 00:37:00,000 [Marty] C'era  questo idealismo in giro 816 00:37:00,000 --> 00:37:02,000 che tutti abbiamo avuto. 817 00:37:02,000 --> 00:37:04,000 È stato meraviglioso 818 00:37:04,000 --> 00:37:07,000 parlarci  e riproduciamo musica l'uno per l'altro. 819 00:37:07,000 --> 00:37:09,000 E c'era questa guerra  eravamo contrari. 820 00:37:09,000 --> 00:37:12,000 E la gente lo aveva  stili di vita diversi. 821 00:37:12,000 --> 00:37:14,000 E ci abbiamo creduto davvero  il sogno che 822 00:37:14,000 --> 00:37:17,000 il mondo potrebbe essere migliore  e potremmo cambiarlo. 823 00:37:17,000 --> 00:37:19,000 Il momento di Woodstock  è stato un incontro 824 00:37:19,000 --> 00:37:21,000 di tutto quell'idealismo. 825 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 Sai, lo pensavo  era proprio come mostrare 826 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 il mondo intero  che bella cosa 827 00:37:25,000 --> 00:37:27,000 potrebbe essere... così pacifico. 828 00:37:27,000 --> 00:37:30,000 E dopo venne Altamont. 829 00:37:30,000 --> 00:37:33,000 E lo sai,  era diverso, sai? 830 00:37:35,000 --> 00:37:38,000 L'autodromo di Altamont si trova a circa 70 miglia 831 00:37:38,000 --> 00:37:42,000 da San Francisco sulla Route 580. 832 00:37:42,000 --> 00:37:45,000 [Chet] Altamont era  questa valle brulla e molto calda 833 00:37:45,000 --> 00:37:47,000 dove i derby di demolizione  si sono svolte. 834 00:37:47,000 --> 00:37:50,000 Proprio quando sei entrato nel sito, 835 00:37:50,000 --> 00:37:52,000 potresti vedere tumuli  di auto demolite 836 00:37:52,000 --> 00:37:54,000 con le date  che sono stati cestinati. 837 00:37:56,000 --> 00:37:59,000 [Michael] Stavo per scendere  l'elicottero ed entrare, 838 00:37:59,000 --> 00:38:01,000 l'atmosfera era diversa. 839 00:38:01,000 --> 00:38:03,000 Potrei avere problemi. 840 00:38:03,000 --> 00:38:06,000 Sembrava davvero denso,  in un certo senso-- 841 00:38:06,000 --> 00:38:08,000 la vibrazione, la frequenza. 842 00:38:08,000 --> 00:38:11,000 [Suona "Soul Sacrifice"] 843 00:38:11,000 --> 00:38:12,000 Quando abbiamo iniziato a giocare, 844 00:38:12,000 --> 00:38:14,000 le persone erano  molto vicino a noi, 845 00:38:14,000 --> 00:38:16,000 dietro di noi,  andando fino in fondo. 846 00:38:16,000 --> 00:38:20,000 La gente era sul palco.  La folla era così vicina. 847 00:38:20,000 --> 00:38:22,000 ♪ ♪ 848 00:38:25,000 --> 00:38:28,000 [Topolino] Gli Hells Angels  sono diventati le guardie di sicurezza, 849 00:38:28,000 --> 00:38:31,000 e non è quello che fanno. 850 00:38:31,000 --> 00:38:33,000 Centinaia di migliaia  di persone che li spingono-- 851 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 è stato un disastro. 852 00:38:35,000 --> 00:38:38,000 [musica tesa] 853 00:38:38,000 --> 00:38:41,000 [Jorma] Quando realizzi  che sei in balia 854 00:38:41,000 --> 00:38:43,000 di questo folto gruppo di persone,  è un posto spaventoso dove stare 855 00:38:43,000 --> 00:38:46,000 e una situazione davvero  non ho alcun controllo su. 856 00:38:46,000 --> 00:38:47,000 [persona]  Aereo Jefferson. 857 00:38:47,000 --> 00:38:50,000 ["L'altro lato di questa vita" in riproduzione] 858 00:38:50,000 --> 00:38:52,000 ♪ ♪ 859 00:38:52,000 --> 00:38:55,000 [Jorma] Tutto quello che posso dire è,  è diventato evidente 860 00:38:55,000 --> 00:38:57,000 che probabilmente era un concerto  che non avremmo dovuto prendere. 861 00:38:57,000 --> 00:38:59,000 ♪ ♪ 862 00:38:59,000 --> 00:39:01,000 [Jefferson Airplane]  ♪ Vorresti saperlo ♪ 863 00:39:01,000 --> 00:39:03,000 ♪ Un segreto, tesoro ♪ 864 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 ♪ Restando tra me e te ♪ 865 00:39:05,000 --> 00:39:08,000 ♪ Non lo so  Dove sto andando... ♪ 866 00:39:08,000 --> 00:39:11,000 [Grace] L'aereo era in volo,  e non ho indossato 867 00:39:11,000 --> 00:39:13,000 le mie lenti a contatto quel giorno. 868 00:39:13,000 --> 00:39:15,000 Una specie di sega  è in corso questa rissa. 869 00:39:15,000 --> 00:39:19,000 E sono tornato da Spencer,  e io ho detto: "Cosa sta succedendo?" 870 00:39:19,000 --> 00:39:21,000 [Jorma]  Quest'angelo è salito sul palco, 871 00:39:21,000 --> 00:39:23,000 e c'era  un alterco che si è evoluto. 872 00:39:23,000 --> 00:39:25,000 E Marty è stato preso a pugni  e scese. 873 00:39:25,000 --> 00:39:28,000 [Grace] Gli ha dato un pugno, e lui  è caduto sul pavimento del palco. 874 00:39:28,000 --> 00:39:30,000 [Topolino] È stato colpito  in bocca a causa di 875 00:39:30,000 --> 00:39:32,000 qualcosa che ha detto  a un Hells Angel. 876 00:39:32,000 --> 00:39:34,000 E lui si è appena alzato,  e lui ha detto: "Vaffanculo." 877 00:39:34,000 --> 00:39:36,000 [Grace] E il ragazzo ha detto,  "Non dire mai vaffanculo 878 00:39:36,000 --> 00:39:38,000 a un Hells Angel."  Quindi Marty lo dice di nuovo. 879 00:39:38,000 --> 00:39:41,000 -[Topolino] Poi è stato colpito di nuovo.  -[Grace] Facile. 880 00:39:41,000 --> 00:39:43,000 [Jorma] Grace sta cercando di parlare  e calmare la folla. 881 00:39:43,000 --> 00:39:46,000 [Grazia] Per favore, stai zitto. 882 00:39:46,000 --> 00:39:48,000 [Paul] Ehi, amico, mi piacerebbe menzionare che gli Hells Angels 883 00:39:48,000 --> 00:39:50,000 ho appena distrutto Marty Balin in faccia 884 00:39:50,000 --> 00:39:52,000 e lo ha messo fuori combattimento per un po'. 885 00:39:52,000 --> 00:39:54,000 -Stai parlando con la mia gente. -[Paul] Giusto. 886 00:39:54,000 --> 00:39:55,000 Bene, lascia che te lo dica cosa sta succedendo. 887 00:39:55,000 --> 00:39:57,000 Tu sei ciò che sta accadendo. 888 00:39:57,000 --> 00:39:58,000 [Paolo] E non stai aiutando nessuno. 889 00:39:58,000 --> 00:40:01,000 -EHI! Oh! -[Grace] No! 890 00:40:01,000 --> 00:40:03,000 [persona] Proprio lì, tienilo. Tienilo! 891 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 [Topolino] È stato orribile...  persone che vengono picchiate, 892 00:40:05,000 --> 00:40:08,000 Gli angeli impazziscono  niente che possa controllare nessuno. 893 00:40:08,000 --> 00:40:11,000 Ed è stato proprio  siamo andati troppo oltre. 894 00:40:11,000 --> 00:40:13,000 [persona] Sai cosa sta succedendo? 895 00:40:13,000 --> 00:40:15,000 [Michael] Era molto buio.  Ho appena andato al diavolo 896 00:40:15,000 --> 00:40:19,000 fuori di lì. mi sono imbattuto in  Jerry Garcia e Phil Lesh 897 00:40:19,000 --> 00:40:20,000 e glielo dissi  cosa stava succedendo, 898 00:40:20,000 --> 00:40:22,000 e non potevano crederci. 899 00:40:22,000 --> 00:40:23,000 Oh, questo è qual è la storia qui? 900 00:40:23,000 --> 00:40:25,000 -Sì. -Oh, che peccato. 901 00:40:25,000 --> 00:40:28,000 Davvero, amico. Voglio dire, è spaventoso. 902 00:40:28,000 --> 00:40:30,000 -Chi picchia tutto? -Angeli dell'inferno. 903 00:40:30,000 --> 00:40:32,000 Lo stanno facendo gli Hells Angels picchiare i musicisti? 904 00:40:32,000 --> 00:40:34,000 Marty è stato picchiato. Lo hanno fatto litigato sul palco. 905 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 -Non mi sembra giusto, amico. - È davvero strano, amico. 906 00:40:36,000 --> 00:40:38,000 È davvero strano. 907 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 [Topolino] Io e Jerry eravamo  in un autobus. Nella parte posteriore, 908 00:40:40,000 --> 00:40:42,000 dicevano,  "Ebbene, cosa dovremmo fare, amico? 909 00:40:42,000 --> 00:40:45,000 Dovremmo giocare?  Non possiamo giocare adesso." 910 00:40:45,000 --> 00:40:48,000 [chiacchiere indistinte] 911 00:40:48,000 --> 00:40:50,000 [Jack] Si è fatto buio.  Non c'è illuminazione là fuori. 912 00:40:50,000 --> 00:40:54,000 In un certo senso tutti dovevano farlo  trovano la via d'uscita. 913 00:40:54,000 --> 00:40:56,000 [musica drammatica] 914 00:40:56,000 --> 00:40:59,000 ♪ ♪ 915 00:40:59,000 --> 00:41:02,000 Altamont... 916 00:41:02,000 --> 00:41:04,000 sicuramente ha avuto un impatto su tutti noi. 917 00:41:04,000 --> 00:41:06,000 Colpito Rolling Stone perché 918 00:41:06,000 --> 00:41:09,000 Rolling Stone ha dovuto riferire Altamont per quello che era. 919 00:41:09,000 --> 00:41:12,000 Non c'era nessuno che lo fosse innocente quel giorno oscuro. 920 00:41:12,000 --> 00:41:16,000 ♪ ♪ 921 00:41:16,000 --> 00:41:18,000 [Dave] Altamont e cose del genere  così erano sintomi-- 922 00:41:18,000 --> 00:41:20,000 cosa è successo all'Haight. 923 00:41:20,000 --> 00:41:22,000 Le cose sono iniziate  andare davvero in discesa. 924 00:41:22,000 --> 00:41:24,000 [Dan] ♪ Non lo sa  Cosa c'è su o giù... ♪ 925 00:41:24,000 --> 00:41:27,000 [Dave] Haight-Ashbury  stava cadendo a pezzi 926 00:41:27,000 --> 00:41:31,000 e riempirsi davvero  vibrazioni negative e droghe dannose. 927 00:41:31,000 --> 00:41:35,000 ♪ Non ci interessa  Se il suo ombelico mostra ♪ 928 00:41:35,000 --> 00:41:37,000 ♪ Le persone si fermano ♪ 929 00:41:37,000 --> 00:41:40,000 ♪ Si voltano ♪ 930 00:41:40,000 --> 00:41:44,000 ♪ Sorride  O accigliato, è fatto... ♪ 931 00:41:44,000 --> 00:41:47,000 [Victor] Proprio la cosa giusta che ci rendeva invidiabili 932 00:41:47,000 --> 00:41:49,000 ci ha distrutto. 933 00:41:49,000 --> 00:41:51,000 I bambini si presentano tutti. 934 00:41:51,000 --> 00:41:53,000 Chi si presenta con i bambini? Gli squali. 935 00:41:53,000 --> 00:41:55,000 Era la morte del quartiere. 936 00:41:55,000 --> 00:41:56,000 [musica cupa] 937 00:41:56,000 --> 00:41:58,000 [Steve] C'erano  spacciatori ovunque 938 00:41:58,000 --> 00:42:01,000 velocità di vendita, 939 00:42:01,000 --> 00:42:02,000 centinaia di persone  dormire nei parchi, 940 00:42:02,000 --> 00:42:06,000 completamente distrutto  sull'eroina. 941 00:42:06,000 --> 00:42:09,000 [Grace] È iniziata l'eroina  cambiare le cose. 942 00:42:09,000 --> 00:42:12,000 La quantità di denaro  aveva qualcosa a che fare con questo. 943 00:42:12,000 --> 00:42:16,000 Tutto arriva  fino alla fine, tutto. 944 00:42:16,000 --> 00:42:18,000 In parte è lento, 945 00:42:18,000 --> 00:42:21,000 e in parte è immediato,  come un incidente d'auto. 946 00:42:21,000 --> 00:42:23,000 ♪ ♪ 947 00:42:23,000 --> 00:42:25,000 [Topolino]  Janis arrivava spesso a 710. 948 00:42:25,000 --> 00:42:28,000 ♪ ♪ 949 00:42:28,000 --> 00:42:31,000 Pigpen e lei avevano una relazione. 950 00:42:31,000 --> 00:42:34,000 A volte erano amanti. 951 00:42:34,000 --> 00:42:37,000 Ricordo l'ultima volta  abbiamo visto Janis. 952 00:42:37,000 --> 00:42:40,000 Jerry e io stavamo giocando  insieme in un parco. 953 00:42:40,000 --> 00:42:43,000 Stavamo per proseguire. 954 00:42:43,000 --> 00:42:46,000 E c'era un ragazzo,  Albert Grossman. 955 00:42:46,000 --> 00:42:48,000 Era il nuovo manager  di Janis. 956 00:42:48,000 --> 00:42:50,000 Stava per prenderla  a New York, 957 00:42:50,000 --> 00:42:53,000 comprale un nuovo gruppo,  e trasformala in una star. 958 00:42:53,000 --> 00:42:55,000 ♪ ♪ 959 00:42:55,000 --> 00:42:57,000 Aveva la sua mano  intorno alle sue spalle, 960 00:42:57,000 --> 00:42:59,000 e stavano camminando  alla macchina. 961 00:42:59,000 --> 00:43:02,000 E io ho detto: "Ehi, Janis!" 962 00:43:02,000 --> 00:43:05,000 E lei si voltò,  e noi l'abbiamo salutata, 963 00:43:05,000 --> 00:43:07,000 e stavano camminando.  Lei rispose al saluto. 964 00:43:07,000 --> 00:43:09,000 E Jerry ha detto, 965 00:43:09,000 --> 00:43:12,000 "Questa è l'ultima volta  vedremo Janis." 966 00:43:12,000 --> 00:43:15,000 E questo è tutto. 967 00:43:15,000 --> 00:43:18,000 ♪ ♪ 968 00:43:22,000 --> 00:43:24,000 [Dusty] Beh, stai parlando  su KSAN adesso. 969 00:43:24,000 --> 00:43:25,000 [persona] Ciao, KSAN. 970 00:43:25,000 --> 00:43:28,000 [polveroso]  Stavo facendo uno spettacolo dal vivo 971 00:43:28,000 --> 00:43:31,000 dietro le quinte di Winterland 972 00:43:31,000 --> 00:43:33,000 con tutti  delle band di San Francisco 973 00:43:33,000 --> 00:43:35,000 tranne Janis, 974 00:43:35,000 --> 00:43:38,000 che era a Los Angeles,  registrazione. 975 00:43:38,000 --> 00:43:39,000 [persona] È molto luminoso, 976 00:43:39,000 --> 00:43:41,000 e ce ne sono molti della buona musica suonata. 977 00:43:41,000 --> 00:43:45,000 [Dusty] Quindi sto lì con gli auricolari, 978 00:43:45,000 --> 00:43:47,000 e sto parlando con Pigpen. 979 00:43:47,000 --> 00:43:50,000 E nei miei auricolari, Sento: "polveroso, 980 00:43:50,000 --> 00:43:53,000 Janis Joplin è appena stata trovato morto al Landmark." 981 00:43:53,000 --> 00:43:56,000 [chiacchiere indistinte] 982 00:43:58,000 --> 00:44:00,000 Il maiale si sta preparando salire sul palco, 983 00:44:00,000 --> 00:44:03,000 e sto cercando di ottenere queste informazioni nel mio orecchio 984 00:44:03,000 --> 00:44:05,000 e non farlo vedere sulla mia faccia. 985 00:44:05,000 --> 00:44:07,000 [persona] Solo un secondo. 986 00:44:07,000 --> 00:44:12,000 È stato un esercizio di stoicismo. 987 00:44:12,000 --> 00:44:14,000 È vero?  È vero? 988 00:44:14,000 --> 00:44:16,000 Detesto davvero dirlo. 989 00:44:16,000 --> 00:44:18,000 Questo è qualcosa  mi ha davvero fatto impazzire, 990 00:44:18,000 --> 00:44:21,000 ma lo capisco  Janis Joplin è appena stata 991 00:44:21,000 --> 00:44:24,000 -trovato morto a Hollywood.  -Wow. 992 00:44:24,000 --> 00:44:26,000 Avresti potuto farmi cadere  con una piuma. 993 00:44:26,000 --> 00:44:28,000 Wow. 994 00:44:32,000 --> 00:44:34,000 [Topolino] Ricordo  la notte in cui Janis morì. 995 00:44:34,000 --> 00:44:35,000 [applausi] 996 00:44:35,000 --> 00:44:36,000 Aveva avuto un'overdose. 997 00:44:36,000 --> 00:44:39,000 E, oh, mio Dio. 998 00:44:39,000 --> 00:44:41,000 E così sono andato da Jerry. 999 00:44:41,000 --> 00:44:45,000 E ho detto,  "Ehi amico, Janis è appena morta." 1000 00:44:45,000 --> 00:44:48,000 E siamo rimasti semplicemente scioccati,  solo sotto shock, sai? 1001 00:44:48,000 --> 00:44:51,000 Era così triste. 1002 00:44:51,000 --> 00:44:53,000 E ho detto,  "Dobbiamo dirglielo?" 1003 00:44:53,000 --> 00:44:56,000 Perché era giusto prima  volevamo andare avanti. 1004 00:44:56,000 --> 00:44:58,000 Ha detto: "No, no, no, no,  non bruciarli. 1005 00:44:58,000 --> 00:45:01,000 Lo scopriranno  non appena scendono in strada." 1006 00:45:01,000 --> 00:45:03,000 Ma abbiamo giocato davvero in modo triste. 1007 00:45:03,000 --> 00:45:05,000 Abbiamo suonato per Janis. 1008 00:45:07,000 --> 00:45:10,000 [Suona "Brokedown Palace"] 1009 00:45:10,000 --> 00:45:13,000 E me lo ricordo  perché stavo piangendo. 1010 00:45:13,000 --> 00:45:15,000 Ricordo le lacrime  scendendo dai miei occhi, 1011 00:45:15,000 --> 00:45:18,000 e lo erano  bagnarmi le mani. 1012 00:45:18,000 --> 00:45:21,000 Quindi non potevo tenere il bastone. 1013 00:45:21,000 --> 00:45:25,000 ♪ Addio ♪ 1014 00:45:25,000 --> 00:45:27,000 ♪ Tesoro mio ♪ 1015 00:45:27,000 --> 00:45:32,000 ♪ ♪ 1016 00:45:32,000 --> 00:45:35,000 ♪ Addio ♪ 1017 00:45:35,000 --> 00:45:40,000 ♪ Il mio unico vero ♪ 1018 00:45:40,000 --> 00:45:43,000 [Dave] Mi ha appena portato  completamente di sorpresa. 1019 00:45:43,000 --> 00:45:47,000 E mi sono rotto.  Sono caduto a pezzi. 1020 00:45:47,000 --> 00:45:49,000 Ho pianto per circa due ore. 1021 00:45:49,000 --> 00:45:51,000 ♪ ♪ 1022 00:45:51,000 --> 00:45:55,000 La morte di [Ben] Janis è stata  semplicemente super tragico. 1023 00:45:55,000 --> 00:45:57,000 A quel tempo,  avevamo perso 1024 00:45:57,000 --> 00:45:59,000 già un paio di musicisti. 1025 00:46:01,000 --> 00:46:03,000 Pensi: "Cavolo, Janis. 1026 00:46:03,000 --> 00:46:05,000 Perché non avresti potuto avere  qualcuno con te?" 1027 00:46:05,000 --> 00:46:09,000 ♪ ♪ 1028 00:46:13,000 --> 00:46:15,000 [Grazia]  Non ero scioccato 1029 00:46:15,000 --> 00:46:18,000 in uno qualsiasi dei decessi  del popolo. 1030 00:46:18,000 --> 00:46:20,000 Triste, sì. 1031 00:46:20,000 --> 00:46:24,000 Ma gli sarebbe piaciuto  per rimanere in vita. 1032 00:46:24,000 --> 00:46:26,000 Eravamo giovani. 1033 00:46:26,000 --> 00:46:29,000 Guadagnavamo un sacco di soldi. 1034 00:46:29,000 --> 00:46:31,000 Potremmo fare sesso  con chiunque volessimo. 1035 00:46:31,000 --> 00:46:33,000 Potremmo prendere  tutti i farmaci che volevamo. 1036 00:46:33,000 --> 00:46:37,000 Stavamo facendo musica.  Ci stavamo divertendo. 1037 00:46:37,000 --> 00:46:39,000 E le droghe sono molto potenti. 1038 00:46:39,000 --> 00:46:42,000 ♪ ♪ 1039 00:46:42,000 --> 00:46:45,000 [polveroso]  Eravamo una società della droga. 1040 00:46:45,000 --> 00:46:49,000 E sfortunatamente, i farmaci  ha preso un sacco di gente. 1041 00:46:49,000 --> 00:46:51,000 Era qualcosa che,  purtroppo, 1042 00:46:51,000 --> 00:46:53,000 abbiamo iniziato a diventare  fin troppo familiare. 1043 00:46:53,000 --> 00:46:55,000 ♪ Gli amanti vanno e vengono ♪ 1044 00:46:55,000 --> 00:46:59,000 ♪ Il fiume  Rotolerà, rotolerà, rotolerà ♪ 1045 00:46:59,000 --> 00:47:01,000 ♪ ♪ 1046 00:47:01,000 --> 00:47:03,000 [Dusty] Naturalmente,  ha devastato la scena. 1047 00:47:03,000 --> 00:47:06,000 Ma la musica continua,  lo sai? 1048 00:47:06,000 --> 00:47:07,000 È come,  ne tiri fuori un pezzo, 1049 00:47:07,000 --> 00:47:09,000 viene inserito un altro pezzo. 1050 00:47:09,000 --> 00:47:11,000 ♪ Ascolta il fiume ♪ 1051 00:47:11,000 --> 00:47:16,000 ♪ Canta dolci canzoni  Per scuotere la mia anima ♪ 1052 00:47:16,000 --> 00:47:19,000 [applausi e applausi] 1053 00:47:21,000 --> 00:47:23,000 [Jorma]  Il tempo scorreva. 1054 00:47:23,000 --> 00:47:26,000 Ma senza Janis,  semplicemente non era la stessa cosa. 1055 00:47:26,000 --> 00:47:29,000 [musica cupa] 1056 00:47:29,000 --> 00:47:32,000 All'inizio, tutti noi  viveva lo stesso stile di vita. 1057 00:47:32,000 --> 00:47:34,000 Penso che in un certo senso  sono appena invecchiato. 1058 00:47:34,000 --> 00:47:36,000 Anche la scena è invecchiata. 1059 00:47:36,000 --> 00:47:38,000 ♪ ♪ 1060 00:47:38,000 --> 00:47:39,000 Molto  delle band di San Francisco 1061 00:47:39,000 --> 00:47:41,000 si era trasferito a Marin 1062 00:47:41,000 --> 00:47:45,000 oltre il Golden Gate  da San Francisco... 1063 00:47:45,000 --> 00:47:48,000 i morti e noi. 1064 00:47:48,000 --> 00:47:50,000 Quando costruirono  Da Wally Heider, 1065 00:47:50,000 --> 00:47:51,000 poi è diventato  non più necessario 1066 00:47:51,000 --> 00:47:53,000 andare a Los Angeles per registrare. 1067 00:47:53,000 --> 00:47:55,000 Poter guidare in centro  e vai nel tuo studio, 1068 00:47:55,000 --> 00:47:58,000 è stato davvero bello. 1069 00:47:58,000 --> 00:47:59,000 [Jack] Saremo i  la prima band che registra lì, 1070 00:47:59,000 --> 00:48:02,000 e siamo tutti emozionati  a riguardo. 1071 00:48:02,000 --> 00:48:04,000 E così si dicono pronti  per testare l'attrezzatura, 1072 00:48:04,000 --> 00:48:06,000 e scendiamo  per testarlo. 1073 00:48:07,000 --> 00:48:09,000 Il loro studio è bellissimo-- 1074 00:48:09,000 --> 00:48:11,000 tutti questi lampadari,  vetro colorato, 1075 00:48:11,000 --> 00:48:14,000 e molto in stile San Francisco  equipaggiamenti. 1076 00:48:14,000 --> 00:48:17,000 - Accendiamo tutto.  -[persona] Ora stiamo iniziando. 1077 00:48:17,000 --> 00:48:21,000 [Jack] Con il mio primo  nota bassa--boom-- 1078 00:48:21,000 --> 00:48:23,000 tutto comincia a tremare  e scuoti e fai rumore. 1079 00:48:23,000 --> 00:48:26,000 Tutti i ragazzi ridono,  e stanno semplicemente ululando. 1080 00:48:26,000 --> 00:48:28,000 "Lascia perdere.  Vai a casa." 1081 00:48:28,000 --> 00:48:30,000 Tutto questo tintinnio  e tintinnio, 1082 00:48:30,000 --> 00:48:32,000 va tutto bene  nel microfono. 1083 00:48:32,000 --> 00:48:33,000 Devono strapparsi  tutta questa roba fuori. 1084 00:48:33,000 --> 00:48:35,000 [ridacchia] 1085 00:48:35,000 --> 00:48:36,000 E ovviamente,  e poi siamo entrati 1086 00:48:36,000 --> 00:48:38,000 e abbiamo iniziato  Volontaridopo. 1087 00:48:38,000 --> 00:48:42,000 ["Volontari" che suonano] 1088 00:48:42,000 --> 00:48:45,000 [Jorma] All'epoca sì  un luogo all'avanguardia. 1089 00:48:45,000 --> 00:48:48,000 Avevano anche molte stanze  in quell'edificio. 1090 00:48:48,000 --> 00:48:50,000 [Michael] C'erano, tipo,  tre monolocali. 1091 00:48:50,000 --> 00:48:52,000 Stavamo facendo Abraxas. 1092 00:48:52,000 --> 00:48:54,000 ♪ ♪ 1093 00:48:54,000 --> 00:48:56,000 Creedence Clearwater lo era  dall'altra parte del corridoio, 1094 00:48:56,000 --> 00:48:58,000 ne faccio uno  di quei grandi record. 1095 00:48:59,000 --> 00:49:01,000 [Davide]  Tutti hanno registrato lì. 1096 00:49:01,000 --> 00:49:02,000 Vedresti  Servizio Quicksilver Messenger, 1097 00:49:02,000 --> 00:49:06,000 Steve Miller Band,  Grateful Dead. 1098 00:49:06,000 --> 00:49:09,000 Potresti semplicemente entrare  e appendi. 1099 00:49:09,000 --> 00:49:12,000 Si è creata una grande fratellanza. 1100 00:49:12,000 --> 00:49:13,000 [Jorma]  Perché? Perché lo eravamo tutti 1101 00:49:13,000 --> 00:49:15,000 fisicamente lì  in quel momento. 1102 00:49:15,000 --> 00:49:17,000 "Cosa stai facendo?"  "Non molto." 1103 00:49:17,000 --> 00:49:19,000 "Vieni giù.  Vuoi suonare una canzone?" 1104 00:49:19,000 --> 00:49:20,000 [Jefferson Airplane]  ♪ Raccogli il grido ♪ 1105 00:49:20,000 --> 00:49:23,000 ♪ Ehi, ora è il momento  Per te e me ♪ 1106 00:49:23,000 --> 00:49:25,000 -♪ Ho fatto una rivoluzione ♪  -♪ Ho fatto una rivoluzione... ♪ 1107 00:49:25,000 --> 00:49:28,000 [Jorma] Alcuni dei gruppi di Los Angeles  Anche è venuto per registrare. 1108 00:49:28,000 --> 00:49:30,000 [Davide]  Potresti vedere David Crosby 1109 00:49:30,000 --> 00:49:32,000 e Crosby, Stills e Nash  da Wally Heider. 1110 00:49:32,000 --> 00:49:34,000 È stato davvero fantastico. 1111 00:49:34,000 --> 00:49:37,000 [Topolino] Una volta che i ragazzi  nei Grateful Dead 1112 00:49:37,000 --> 00:49:40,000 ho sentito cosa stava succedendo  Crosby, Stills e Nash, 1113 00:49:40,000 --> 00:49:43,000 avere questi grandi cantanti  in mezzo a noi, 1114 00:49:43,000 --> 00:49:46,000 è stato molto stimolante,  la possibilità 1115 00:49:46,000 --> 00:49:49,000 di, wow, giochiamo come dei, 1116 00:49:49,000 --> 00:49:52,000 ma non cantiamo come degli dei. 1117 00:49:52,000 --> 00:49:54,000 E se potessimo cantare? 1118 00:49:54,000 --> 00:49:58,000 Ed è lì che  I Grateful Dead hanno trovato la loro voce. 1119 00:49:58,000 --> 00:50:01,000 [Suona la "banda dello zio John"] 1120 00:50:01,000 --> 00:50:04,000 ♪ ♪ 1121 00:50:04,000 --> 00:50:05,000 [Jerry] C'era qualcosa  che potremmo fare. 1122 00:50:05,000 --> 00:50:07,000 Quando l'abbiamo fatto,  sembrava fantastico, 1123 00:50:07,000 --> 00:50:09,000 semplicemente seduto  con una chitarra acustica 1124 00:50:09,000 --> 00:50:11,000 e lavorando su quelle canzoni,  e sembrava carino, 1125 00:50:11,000 --> 00:50:13,000 e, oh, cavolo,  sembra carino. 1126 00:50:13,000 --> 00:50:15,000 [Grateful Dead]  ♪ Sono i giorni più difficili ♪ 1127 00:50:15,000 --> 00:50:18,000 ♪ Non preoccuparti più... ♪ 1128 00:50:18,000 --> 00:50:20,000 [Jerry] C'erano dei momenti  quando era semplicemente... 1129 00:50:20,000 --> 00:50:22,000 bellissimo.  Lo è stato davvero. 1130 00:50:22,000 --> 00:50:24,000 [Grateful Dead] ♪ Esiste  Pericolo alla tua porta ♪ 1131 00:50:24,000 --> 00:50:26,000 ♪ ♪ 1132 00:50:26,000 --> 00:50:28,000 ♪ Pensaci bene con me ♪ 1133 00:50:28,000 --> 00:50:30,000 [Topolino] Tutti lo volevano  per semplificarlo. 1134 00:50:30,000 --> 00:50:33,000 Faremo un semplice disco,  basato su brani. 1135 00:50:33,000 --> 00:50:36,000 [Grateful Dead]  ♪ Whoa, cosa voglio sapere ♪ 1136 00:50:36,000 --> 00:50:40,000 ♪ È, sei gentile... ♪ 1137 00:50:40,000 --> 00:50:42,000 [Ben] Erano così orgogliosi di quello che avevano fatto. 1138 00:50:42,000 --> 00:50:46,000 Il manager e uno o due dei membri della banda 1139 00:50:46,000 --> 00:50:49,000 ha visitato Jann Wenner nel suo ufficio 1140 00:50:49,000 --> 00:50:52,000 suRolling Stone  trasporto di nastri da bobina a bobina 1141 00:50:52,000 --> 00:50:54,000 del nuovo album, 1142 00:50:54,000 --> 00:50:56,000 vomitandolo sul sistema audio. 1143 00:50:56,000 --> 00:51:00,000 E molti di noi galleggiai dentro per godertelo. 1144 00:51:00,000 --> 00:51:03,000 [Grateful Dead]  ♪ Non vuoi venire con me ♪ 1145 00:51:03,000 --> 00:51:07,000 ♪ Whoa, cosa voglio sapere ♪ 1146 00:51:07,000 --> 00:51:11,000 ♪ Verrai con me ♪ 1147 00:51:11,000 --> 00:51:14,000 ♪ ♪ 1148 00:51:14,000 --> 00:51:16,000 [polveroso] Quando sei alla radio 1149 00:51:16,000 --> 00:51:17,000 e puoi ascoltare una band 1150 00:51:17,000 --> 00:51:19,000 che ami assolutamente, 1151 00:51:19,000 --> 00:51:21,000 vuoi condividerlo immediatamente 1152 00:51:21,000 --> 00:51:22,000 con il tuo pubblico. 1153 00:51:22,000 --> 00:51:25,000 C'era una grande band fuori dalla East Bay 1154 00:51:25,000 --> 00:51:27,000 chiamata la Torre del Potere. 1155 00:51:27,000 --> 00:51:29,000 Una sera sono andato in un club, 1156 00:51:29,000 --> 00:51:32,000 e ho sentito "Sei ancora giovane." 1157 00:51:32,000 --> 00:51:35,000 Oh, tesoro, avevo bisogno di cambiare vestiti proprio lì per lì. 1158 00:51:35,000 --> 00:51:38,000 È stata una delle cose migliori Non ne avevo mai sentito parlare. 1159 00:51:38,000 --> 00:51:42,000 ♪ Sei ancora giovane ♪ 1160 00:51:42,000 --> 00:51:44,000 ♪ Piccola ♪ 1161 00:51:44,000 --> 00:51:47,000 ♪ Ooh-ooh ♪ 1162 00:51:47,000 --> 00:51:50,000 ♪ Non perdere tempo... ♪ 1163 00:51:50,000 --> 00:51:51,000 [Dusty] Sono salito alla band e disse: 1164 00:51:51,000 --> 00:51:54,000 "Ragazzi, il minuto hai qualcosa, 1165 00:51:54,000 --> 00:51:56,000 "devi portartelo alla stazione." 1166 00:51:56,000 --> 00:51:58,000 Voglio metterti in onda." 1167 00:51:58,000 --> 00:52:01,000 Così ho iniziato a giocare l'album. 1168 00:52:01,000 --> 00:52:03,000 Ed era uno di quei momenti 1169 00:52:03,000 --> 00:52:04,000 dove lo sai 1170 00:52:04,000 --> 00:52:08,000 che hai potuto per accendere il tuo pubblico 1171 00:52:08,000 --> 00:52:11,000 alla musica che normalmente non sentirei. 1172 00:52:11,000 --> 00:52:15,000 ♪ Oh, il suo cuore in mano... ♪ 1173 00:52:15,000 --> 00:52:18,000 [polveroso]  Adoravo rompere le band. 1174 00:52:18,000 --> 00:52:20,000 [Emilio]  Dusty Street ha avuto un ruolo importante 1175 00:52:20,000 --> 00:52:22,000 nel rompere la Torre del Potere. 1176 00:52:22,000 --> 00:52:24,000 Ce n'erano molti  di gruppi soul quindi, 1177 00:52:24,000 --> 00:52:26,000 e non volevamo esserlo  come gli altri. 1178 00:52:26,000 --> 00:52:28,000 Non volevo esserlo  come gli altri. 1179 00:52:28,000 --> 00:52:30,000 E così è diventato  la nostra prima canzone. 1180 00:52:30,000 --> 00:52:33,000 [Torre del Potere]  ♪ Che penso da uomo ♪ 1181 00:52:33,000 --> 00:52:35,000 ♪ Sei fermo  Un giovane... ♪ 1182 00:52:35,000 --> 00:52:36,000 [polveroso]  Lo adoro davvero. 1183 00:52:36,000 --> 00:52:37,000 Potrei anche riprodurlo di nuovo 1184 00:52:37,000 --> 00:52:38,000 dopo "Annunci personali degli ascoltatori" 1185 00:52:38,000 --> 00:52:41,000 su KSAN a San Francisco. 1186 00:52:41,000 --> 00:52:42,000 [Davide]  Dusty Street, ovviamente, 1187 00:52:42,000 --> 00:52:44,000 aveva un'ottima piattaforma 1188 00:52:44,000 --> 00:52:48,000 per introdurre le persone alla musica. 1189 00:52:48,000 --> 00:52:50,000 Penso che fosse lei  ha conquistato la gente 1190 00:52:50,000 --> 00:52:53,000 prestandoci davvero attenzione, 1191 00:52:53,000 --> 00:52:55,000 perché eravamo alla radio  sempre. 1192 00:52:55,000 --> 00:52:59,000 [Suona "Knock Yourself Out"] 1193 00:52:59,000 --> 00:53:01,000 [Ben] Lo avevano fatto  un collegamento con East Bay. 1194 00:53:01,000 --> 00:53:03,000 Si sono legati alla comunità. 1195 00:53:03,000 --> 00:53:06,000 E le etichette dei loro album  avrei fotografie 1196 00:53:06,000 --> 00:53:09,000 della segnaletica autostradale a Oakland. 1197 00:53:09,000 --> 00:53:13,000 Qui erano famosi in FM  e sul palco. 1198 00:53:13,000 --> 00:53:16,000 ♪ Di' sciocchezze, mamma  Mettiti al tappeto, ooh ♪ 1199 00:53:16,000 --> 00:53:18,000 ♪ Sì, va tutto bene  Con me adesso ♪ 1200 00:53:18,000 --> 00:53:20,000 ♪ Mettiti al tappeto, ooh ♪ 1201 00:53:20,000 --> 00:53:22,000 ♪ Ho rafforzato il mio gioco  Sì... ♪ 1202 00:53:22,000 --> 00:53:23,000 [Ben] Musicisti alla moda: non è facile 1203 00:53:23,000 --> 00:53:26,000 per un principalmente banda strumentale 1204 00:53:26,000 --> 00:53:28,000 per segnare record di successo. 1205 00:53:28,000 --> 00:53:30,000 [Emilio] Siamo usciti in  il pubblico con le nostre trombe. 1206 00:53:30,000 --> 00:53:32,000 Lo chiamiamo "treno dell'anima". 1207 00:53:32,000 --> 00:53:34,000 [Rick] Vi sentite bene là fuori? 1208 00:53:34,000 --> 00:53:35,000 [Emilio] Quella gente  è impazzito, amico. 1209 00:53:35,000 --> 00:53:37,000 [Rick]  ♪ Fammi sentire che dici sì ♪ 1210 00:53:37,000 --> 00:53:40,000 ♪ ♪ 1211 00:53:40,000 --> 00:53:42,000 -♪ Fammi sentire che dici sì ♪  -[Grace] Nessuno si era presentato 1212 00:53:42,000 --> 00:53:45,000 quel tipo di sezione di fiati  nel rock and roll prima. 1213 00:53:45,000 --> 00:53:47,000 ♪ ♪ 1214 00:53:47,000 --> 00:53:49,000 [Emilio] Sapevamo come farlo  adattarlo, sai? 1215 00:53:49,000 --> 00:53:51,000 Perché la sezione dei fiati  sporge sempre. 1216 00:53:51,000 --> 00:53:53,000 Abbiamo iniziato a ricevere chiamate. 1217 00:53:55,000 --> 00:53:57,000 Una notte, siamo tutti  a casa mia. 1218 00:53:57,000 --> 00:53:59,000 Tutti fanno festa.  Carlos Santana chiama, 1219 00:53:59,000 --> 00:54:01,000 nel cuore della notte.  Dice: "Siamo qui 1220 00:54:01,000 --> 00:54:03,000 "ai Columbia Studios.  Abbiamo questa canzone," 1221 00:54:03,000 --> 00:54:05,000 "'Tutti sono tutto.'  Pensiamo che suonerebbe" 1222 00:54:05,000 --> 00:54:07,000 davvero bravo con le corna.  Puoi venire?" 1223 00:54:07,000 --> 00:54:09,000 - E noi diciamo, sì.  -[Carlos] Whoo! 1224 00:54:09,000 --> 00:54:12,000 ["Tutti sono tutto" giocando] 1225 00:54:12,000 --> 00:54:15,000 ♪ ♪ 1226 00:54:15,000 --> 00:54:17,000 [Santana] ♪ Sembra  Tutti stanno aspettando ♪ 1227 00:54:17,000 --> 00:54:19,000 ♪ Per un nuovo cambiamento  Per venire in giro ♪ 1228 00:54:19,000 --> 00:54:21,000 ♪ Vieni qui... ♪ 1229 00:54:21,000 --> 00:54:24,000 [Emilio] Allora andiamo lì,  e l'hanno mescolato, 1230 00:54:24,000 --> 00:54:26,000 ed è uscito in una settimana. 1231 00:54:26,000 --> 00:54:27,000 E tutti alla radio  stava andando, 1232 00:54:27,000 --> 00:54:31,000 "Quella è Santana  con le corna della Torre del Potere." 1233 00:54:31,000 --> 00:54:33,000 Voglio dire, è stato un grosso problema,  perché, sai, 1234 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 non avevano corna.  E così tutti andavano... 1235 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 lo sai, lo sentono,  lo sai, ba-dah-ba. 1236 00:54:37,000 --> 00:54:40,000 [Santana] ♪ Puoi capire  Tutto è da condividere... ♪ 1237 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 [Emilio]  Ba-dup, ba-dup, sai? 1238 00:54:42,000 --> 00:54:43,000 E loro dicono,  "Questa è Santana?" 1239 00:54:43,000 --> 00:54:45,000 E così entro una settimana, 1240 00:54:45,000 --> 00:54:47,000 tutti parlavano  su questa canzone. 1241 00:54:47,000 --> 00:54:49,000 [Santana]  ♪ Trovalo naturalmente... ♪ 1242 00:54:49,000 --> 00:54:53,000 [Michael] Tutto era  cambiando velocemente a quel punto, 1243 00:54:53,000 --> 00:54:54,000 nel '71, intorno a quello. 1244 00:54:54,000 --> 00:54:57,000 Le persone lo erano  bruciando, 1245 00:54:57,000 --> 00:55:01,000 o stavano scegliendo  una direzione diversa. 1246 00:55:01,000 --> 00:55:03,000 [Jack] La forza  dell'Aeroplano che è diverso 1247 00:55:03,000 --> 00:55:05,000 all'inizio  era anche il suo punto debole. 1248 00:55:05,000 --> 00:55:07,000 Siamo tutti ancora giovani. 1249 00:55:07,000 --> 00:55:09,000 Stiamo ancora imparando  dove stiamo andando. 1250 00:55:09,000 --> 00:55:11,000 [Grazia]  Molti di noi ne sono stati colpiti 1251 00:55:11,000 --> 00:55:15,000 da questa enorme quantità  di denaro in arrivo. 1252 00:55:15,000 --> 00:55:17,000 [Jack] Marty si è ritirato  della band, e abbiamo avuto 1253 00:55:17,000 --> 00:55:19,000 entrano persone diverse,  ed è stato un po' come 1254 00:55:19,000 --> 00:55:22,000 un'esplosione in un universo. 1255 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 Tutti se ne vanno. 1256 00:55:24,000 --> 00:55:28,000 Jorma e io stiamo iniziando  giocare molto come Hot Tuna. 1257 00:55:28,000 --> 00:55:30,000 [Jorma] Io e Jack,  Non credo che ci abbiamo pensato 1258 00:55:30,000 --> 00:55:33,000 formare un'altra band, facendo  una cosa da "Jack e Jorma Show", 1259 00:55:33,000 --> 00:55:35,000 ma è quello che è successo. 1260 00:55:35,000 --> 00:55:37,000 [Grace] Era una specie di  un'evoluzione forzata, 1261 00:55:37,000 --> 00:55:39,000 in quanto non siamo riusciti a trovarlo  Jack e Jorma. 1262 00:55:39,000 --> 00:55:42,000 Erano da qualche parte in Europa. 1263 00:55:42,000 --> 00:55:44,000 Quindi io e Paul  ho iniziato a creare 1264 00:55:44,000 --> 00:55:47,000 come ha chiamato  Astronave Jefferson. 1265 00:55:47,000 --> 00:55:49,000 Era solo, Jack e Jorma 1266 00:55:49,000 --> 00:55:52,000 sono più interessati alla musica 1267 00:55:52,000 --> 00:55:56,000 di tutta quella roba  va avanti attorno al rock and roll. 1268 00:55:56,000 --> 00:55:58,000 Volevano solo  per suonare il blues, 1269 00:55:58,000 --> 00:56:00,000 ma non volevano  essere cattivo al riguardo, 1270 00:56:00,000 --> 00:56:02,000 quindi sono semplicemente scomparsi. 1271 00:56:02,000 --> 00:56:04,000 [ride] 1272 00:56:04,000 --> 00:56:07,000 [suona musica blues] 1273 00:56:07,000 --> 00:56:11,000 ♪ ♪ 1274 00:56:11,000 --> 00:56:13,000 Sai, tutte le cose belle deve finire 1275 00:56:13,000 --> 00:56:15,000 prima o poi. 1276 00:56:15,000 --> 00:56:18,000 Che dire di me? 1277 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 Anch'io lo voglio a modo mio. 1278 00:56:20,000 --> 00:56:22,000 Ed è per questo che sto ottenendo il mio cazzo di culo fuori di qui. 1279 00:56:22,000 --> 00:56:26,000 [Ben] Bill Graham spesso ha bluffato riguardo all'abbandono. 1280 00:56:26,000 --> 00:56:29,000 "Ne ho abbastanza di questo, voi figli di puttana. Sono fuori." 1281 00:56:29,000 --> 00:56:31,000 Cosa ho detto? per mesi e mesi 1282 00:56:31,000 --> 00:56:33,000 cosa c'è che non va in questa faccenda? Che questi gruppi hanno 1283 00:56:33,000 --> 00:56:35,000 ottenuto essere troppo autoritario. 1284 00:56:35,000 --> 00:56:37,000 E hanno il diritto di esserlo, perché i soldi parlano. 1285 00:56:37,000 --> 00:56:39,000 Perché pensi che voglia uscire? 1286 00:56:39,000 --> 00:56:40,000 [Ben] Poi più tardi, "Questi prezzi degli artisti 1287 00:56:40,000 --> 00:56:42,000 "stanno diventando scandalosi. 1288 00:56:42,000 --> 00:56:44,000 Non posso pagare e fare un bello spettacolo. Sono fuori." 1289 00:56:44,000 --> 00:56:47,000 E poi adesso: "La settimana scorsa del Fillmore. Sono fuori." 1290 00:56:47,000 --> 00:56:49,000 Questa è una settimana speciale per me. 1291 00:56:49,000 --> 00:56:51,000 Stiamo chiudendo il posto. 1292 00:56:51,000 --> 00:56:53,000 Non abbiamo niente ma gruppi di San Francisco. 1293 00:56:56,000 --> 00:57:01,000 [Ben] L'ultima settimana del  Fillmore è stato tre concerti. 1294 00:57:01,000 --> 00:57:03,000 I Grateful Dead  ha giocato quella settimana. 1295 00:57:03,000 --> 00:57:05,000 [suona musica di chitarra] 1296 00:57:05,000 --> 00:57:07,000 Jerry Garcia è il nonno di tutti loro. 1297 00:57:07,000 --> 00:57:08,000 Penso che sia il grande papà orso 1298 00:57:08,000 --> 00:57:11,000 di quale musica rock avrebbe dovuto essere. 1299 00:57:11,000 --> 00:57:14,000 Penso che lui e il gruppo stai semplicemente in piedi 1300 00:57:14,000 --> 00:57:19,000 per quale utopia quello non è mai stato lo è. 1301 00:57:19,000 --> 00:57:21,000 [Ben] Hot Tuna ci ha giocato, 1302 00:57:21,000 --> 00:57:24,000 Argento vivo, Santana, Torre del potere, 1303 00:57:24,000 --> 00:57:27,000 e Credenza La rinascita di Clearwater. 1304 00:57:27,000 --> 00:57:30,000 Fondamentalmente, la crema della scena 1305 00:57:30,000 --> 00:57:33,000 che erano in città e disponibili ci ho giocato la settimana scorsa. 1306 00:57:33,000 --> 00:57:36,000 -Questa cosa viene fatturata come... -[Bill] Settimana di chiusura. 1307 00:57:36,000 --> 00:57:38,000 Come il fine settimana di chiusura. 1308 00:57:38,000 --> 00:57:40,000 San Francisco, bla, bla, bla, bla, bla, amico. 1309 00:57:40,000 --> 00:57:42,000 E sono qui da allora il dannato inizio, amico. 1310 00:57:42,000 --> 00:57:44,000 Conosci uno dei diritti di un produttore? 1311 00:57:44,000 --> 00:57:46,000 Che sceglie gli spettacoli vuole mettersi. 1312 00:57:46,000 --> 00:57:48,000 E questi sono gli spettacoli Ho deciso di mettermi. 1313 00:57:48,000 --> 00:57:49,000 Non ho mai visto la tua band. 1314 00:57:49,000 --> 00:57:52,000 Vorrei e basta per dire vaffanculo, 1315 00:57:52,000 --> 00:57:54,000 e grazie per i ricordi, amico, lo sai? 1316 00:57:54,000 --> 00:57:56,000 La prossima volta che dici vaffanculo a me, 1317 00:57:56,000 --> 00:57:57,000 Ti prenderò i denti fuori dalla bocca e spingili 1318 00:57:57,000 --> 00:57:58,000 attraverso il naso. 1319 00:58:01,000 --> 00:58:02,000 [Guglielmo] Fottuto stronzo. 1320 00:58:04,000 --> 00:58:09,000 [Ben] È stata una fine festosa  di un'era per lui, soprattutto. 1321 00:58:09,000 --> 00:58:11,000 [suona una dolce musica rock] 1322 00:58:11,000 --> 00:58:13,000 ♪ ♪ 1323 00:58:13,000 --> 00:58:15,000 [Michael]  Se il Fillmore è chiuso, 1324 00:58:15,000 --> 00:58:17,000 è una cosa importante. 1325 00:58:17,000 --> 00:58:19,000 Ed è stato molto personale  a Bill 1326 00:58:19,000 --> 00:58:21,000 che eravamo lì quella notte. 1327 00:58:21,000 --> 00:58:26,000 ♪ ♪ 1328 00:58:26,000 --> 00:58:27,000 [Carlos] Per me, il Fillmore  era un'istituzione 1329 00:58:27,000 --> 00:58:30,000 come la Carnegie Hall o Harvard. 1330 00:58:30,000 --> 00:58:31,000 Era la fine di un'era. 1331 00:58:31,000 --> 00:58:33,000 Ma alcune persone  rimani un po' bloccato 1332 00:58:33,000 --> 00:58:35,000 con nostalgia, sai? 1333 00:58:35,000 --> 00:58:36,000 Non sono bloccato dalla nostalgia. 1334 00:58:36,000 --> 00:58:39,000 Amo espandermi, crescere, 1335 00:58:39,000 --> 00:58:42,000 e scoprire  tutto ciò che sei. 1336 00:58:42,000 --> 00:58:45,000 ♪ ♪ 1337 00:58:48,000 --> 00:58:50,000 [Ben] Sono sicuro che alcune persone 1338 00:58:50,000 --> 00:58:52,000 lo ha segnato come fine della scena. 1339 00:58:52,000 --> 00:58:55,000 Ma penso che gli addetti ai lavori lo sapessero che Bill non se ne sarebbe andato. 1340 00:58:55,000 --> 00:58:58,000 Era il luogo che era essere spento, non l'uomo. 1341 00:59:00,000 --> 00:59:02,000 Sai, non l'ha fatto davvero mai abbandonare la scena musicale. 1342 00:59:02,000 --> 00:59:04,000 Bill è tornato e gestivo il Winterland, 1343 00:59:04,000 --> 00:59:07,000 sono stati coinvolti più pesantemente nella gestione, 1344 00:59:07,000 --> 00:59:11,000 e poi ha creato altre sedi solo per i suoi atti. 1345 00:59:11,000 --> 00:59:15,000 Ma subito dopo, una nuova generazione di musicisti 1346 00:59:15,000 --> 00:59:17,000 stavano cominciando per farsi strada. 1347 00:59:17,000 --> 00:59:19,000 Nuovi stili di musica stavano cominciando 1348 00:59:19,000 --> 00:59:21,000 per farsi strada. 1349 00:59:21,000 --> 00:59:23,000 ♪ ♪ 1350 00:59:29,000 --> 00:59:31,000 [Giovanni]  Mi sono trasferito in California 1351 00:59:31,000 --> 00:59:32,000 con un mio amico. 1352 00:59:32,000 --> 00:59:34,000 E stavamo per ottenere  in una band 1353 00:59:34,000 --> 00:59:38,000 con un ex Moby Grape  membro, Skip Spence. 1354 00:59:38,000 --> 00:59:39,000 [Pat]  Quando ho incontrato John per la prima volta, 1355 00:59:39,000 --> 00:59:42,000 ha detto: "Vogliamo fare  armonie vocali 1356 00:59:42,000 --> 00:59:44,000 proprio come in Moby Grape." 1357 00:59:46,000 --> 00:59:48,000 [Tom] John Hartman lo era  sto cercando di andare con Skip, 1358 00:59:48,000 --> 00:59:50,000 in qualsiasi modo, forma o forma. 1359 00:59:50,000 --> 00:59:52,000 E ho detto,  "Beh, lo conosco. 1360 00:59:52,000 --> 00:59:53,000 "Vive nel modo giusto  dietro l'angolo," 1361 00:59:53,000 --> 00:59:55,000 se vuoi venire a incontrarlo." 1362 00:59:55,000 --> 00:59:56,000 Lo ha preso in consegna,  e io l'ho presentato. 1363 00:59:59,000 --> 01:00:02,000 [Pat] Tom è arrivato lassù  con Skip e i ragazzi 1364 01:00:02,000 --> 01:00:03,000 e ho fatto un set. 1365 01:00:03,000 --> 01:00:05,000 E sono stato eliminato 1366 01:00:05,000 --> 01:00:07,000 mentre Tom suona. 1367 01:00:07,000 --> 01:00:11,000 ♪ ♪ 1368 01:00:11,000 --> 01:00:12,000 Skip era lì,  suonare la chitarra ritmica, 1369 01:00:12,000 --> 01:00:16,000 ma Tom lo era davvero  il punto focale. 1370 01:00:16,000 --> 01:00:19,000 E potrei dirlo  che erano le sue canzoni. 1371 01:00:19,000 --> 01:00:21,000 [cantanti che vocalizzano] 1372 01:00:21,000 --> 01:00:23,000 Quando hanno finito di giocare,  Sono tornato lì, 1373 01:00:23,000 --> 01:00:25,000 e io ho detto: "Amo  cosa state facendo." 1374 01:00:25,000 --> 01:00:26,000 Hanno detto,  "Beh, dovresti passare 1375 01:00:26,000 --> 01:00:28,000 qualche volta,  porta la tua chitarra." 1376 01:00:28,000 --> 01:00:31,000 E quello fu l'inizio  dei Doobie Brothers. 1377 01:00:32,000 --> 01:00:34,000 [Tom] A quel punto, Pat era con noi,  ed eravamo una band. 1378 01:00:34,000 --> 01:00:36,000 I Doobie Brothers  è diventato una cosa. 1379 01:00:36,000 --> 01:00:39,000 E scrivevamo canzoni  praticamente costantemente. 1380 01:00:39,000 --> 01:00:42,000 Skip ci ha chiamato  e ha detto che era in un posto 1381 01:00:42,000 --> 01:00:44,000 chiamato Pacific Studios 1382 01:00:44,000 --> 01:00:47,000 e lo erano  cerco gruppi 1383 01:00:47,000 --> 01:00:50,000 e vorremmo salire  e registrare? 1384 01:00:50,000 --> 01:00:52,000 Tutti hanno detto,  "Certo, facciamolo." 1385 01:00:52,000 --> 01:00:54,000 E abbiamo registrato alcune cose. 1386 01:00:54,000 --> 01:00:56,000 [Suona "Coca Cola Can Changes"] 1387 01:00:56,000 --> 01:00:58,000 [I Doobie Brothers cantando indistintamente] 1388 01:00:58,000 --> 01:01:05,000 ♪ ♪ 1389 01:01:05,000 --> 01:01:07,000 [Tom]  Questi sono i brani che hanno funzionato 1390 01:01:07,000 --> 01:01:09,000 spedito via  alla Warner Bros. 1391 01:01:09,000 --> 01:01:11,000 E l'hanno adorato,  e ci hanno firmato. 1392 01:01:11,000 --> 01:01:13,000 E dopo,  abbiamo realizzato 1393 01:01:13,000 --> 01:01:15,000 il nostro primo album,  che si chiamava appena 1394 01:01:15,000 --> 01:01:17,000 I fratelli Doobie. Non è stato un grande successo, 1395 01:01:17,000 --> 01:01:19,000 ma era così  l'inizio di tutto. 1396 01:01:19,000 --> 01:01:23,000 [I Doobie Brothers cantando indistintamente] 1397 01:01:23,000 --> 01:01:27,000 [Emilio] I Doobie Brothers,  li conosciamo dal 1969. 1398 01:01:27,000 --> 01:01:31,000 E sempre i Doobie Brothers  aveva un'attrezzatura davvero eccezionale. 1399 01:01:31,000 --> 01:01:32,000 E lo avevano  questi grandi oratori 1400 01:01:32,000 --> 01:01:34,000 erano tipo,  altissima qualità. 1401 01:01:34,000 --> 01:01:36,000 E così ci chiamerebbero,  e loro direbbero, 1402 01:01:36,000 --> 01:01:40,000 "se ci lasci aprire per te,  puoi utilizzare la nostra P.A. sistema." 1403 01:01:40,000 --> 01:01:42,000 E noi diciamo,  sì, lo sai? 1404 01:01:42,000 --> 01:01:44,000 E così sì, hanno aperto  per noi molto, sai? 1405 01:01:44,000 --> 01:01:46,000 Poi la prossima cosa che sappiamo,  escono con 1406 01:01:46,000 --> 01:01:48,000 "Ascolta la musica", giusto? 1407 01:01:48,000 --> 01:01:50,000 E sono, tipo, i  atto numero uno al mondo... 1408 01:01:50,000 --> 01:01:53,000 [ride] ...e apriremo per loro. 1409 01:01:53,000 --> 01:01:57,000 ♪ Non lo senti crescere  Giorno per giorno ♪ 1410 01:01:57,000 --> 01:02:01,000 ♪ Le persone si preparano  Per le notizie ♪ 1411 01:02:01,000 --> 01:02:04,000 ♪ Alcuni sono felici ♪ 1412 01:02:04,000 --> 01:02:07,000 ♪ Alcuni sono tristi ♪ 1413 01:02:07,000 --> 01:02:10,000 ♪ Whoa, dobbiamo lasciarlo  La musica suona... ♪ 1414 01:02:10,000 --> 01:02:12,000 [Tom] Proprio nel mezzo  della guerra del Vietnam, 1415 01:02:12,000 --> 01:02:15,000 Avevo questa idea che se tutto  questi leader del paese 1416 01:02:15,000 --> 01:02:18,000 ci siamo riuniti  e la musica suonava, 1417 01:02:18,000 --> 01:02:20,000 si addolcirebbero,  fai molto di più 1418 01:02:20,000 --> 01:02:22,000 rispetto al modo  ci stiamo occupando di questo. 1419 01:02:22,000 --> 01:02:28,000 ♪ Devo dare un messaggio  Vai avanti fino a ♪ 1420 01:02:28,000 --> 01:02:32,000 ♪ Oh, adesso, mamma  Non chiedermi perché ♪ 1421 01:02:32,000 --> 01:02:37,000 ♪ Whoa, oh, whoa  Ascolta la musica ♪ 1422 01:02:37,000 --> 01:02:42,000 ♪ Whoa, oh, whoa  Ascolta la musica... ♪ 1423 01:02:42,000 --> 01:02:43,000 [Pat] Quando scriveva  quei testi, ho pensato, 1424 01:02:43,000 --> 01:02:45,000 se questo è il nostro unico record di successo 1425 01:02:45,000 --> 01:02:48,000 abbiamo mai avuto, lo sarà  una canzone sulla speranza. 1426 01:02:48,000 --> 01:02:50,000 ♪ ♪ 1427 01:02:50,000 --> 01:02:55,000 ♪ Come un fiume che scorre lento ♪ 1428 01:02:55,000 --> 01:02:59,000 ♪ Castelli circostanti  Nel cielo ♪ 1429 01:02:59,000 --> 01:03:00,000 ♪ ♪ 1430 01:03:00,000 --> 01:03:04,000 ♪ E la folla  Sta diventando più grande ♪ 1431 01:03:04,000 --> 01:03:07,000 ♪ Ascolto  Per i suoni allegri ♪ 1432 01:03:07,000 --> 01:03:09,000 ♪ E devo lasciarli volare ♪ 1433 01:03:09,000 --> 01:03:12,000 ♪ Whoa, oh, whoa  Ascolta la musica... ♪ 1434 01:03:12,000 --> 01:03:15,000 [Ben] I Doobie Brothers, avevano un suono così 1435 01:03:15,000 --> 01:03:17,000 non diresti, whoa, è un suono nuovo. 1436 01:03:17,000 --> 01:03:19,000 Era semplicemente un nuovo gruppo di... 1437 01:03:19,000 --> 01:03:21,000 musicisti molto bravi 1438 01:03:21,000 --> 01:03:24,000 che è venuto per caso principalmente fuori dalla South Bay. 1439 01:03:24,000 --> 01:03:26,000 E così ottengono il loro momento sotto i riflettori, 1440 01:03:26,000 --> 01:03:28,000 un momento molto lungo, In realtà. 1441 01:03:29,000 --> 01:03:32,000 [Tom]  E poi abbiamo iniziato il tour, 1442 01:03:32,000 --> 01:03:34,000 con successo  della band che sale, 1443 01:03:34,000 --> 01:03:36,000 e abbiamo iniziato ad avere singoli  sempre in onda. 1444 01:03:36,000 --> 01:03:38,000 È diventato un vero cambiamento 1445 01:03:38,000 --> 01:03:40,000 dallo stile di vita  lo sapevamo già. 1446 01:03:40,000 --> 01:03:42,000 E questo è successo molto velocemente. 1447 01:03:42,000 --> 01:03:44,000 ["Gesù sta proprio bene con me" che suona] 1448 01:03:44,000 --> 01:03:48,000 [Pat] Mentre ci allontanavamo  nel grande mondo, 1449 01:03:48,000 --> 01:03:51,000 stavamo prendendo quello che eravamo  e quella zona della baia 1450 01:03:51,000 --> 01:03:55,000 filosofia della controcultura  con noi. 1451 01:03:55,000 --> 01:04:02,000 ♪ ♪ 1452 01:04:02,000 --> 01:04:05,000 ♪ Gesù sta proprio bene  Con me ♪ 1453 01:04:05,000 --> 01:04:09,000 ♪ Gesù sta proprio bene  Oh, sì... ♪ 1454 01:04:09,000 --> 01:04:11,000 [Carlos] La loro musica  è molto importante. 1455 01:04:11,000 --> 01:04:12,000 Trascendono molte band. 1456 01:04:12,000 --> 01:04:14,000 Trascendono molte cose 1457 01:04:14,000 --> 01:04:16,000 perché la musica  è la ricompensa. 1458 01:04:16,000 --> 01:04:18,000 ♪ ♪ 1459 01:04:18,000 --> 01:04:21,000 ♪ Non mi interessa  Cosa potrebbero dire... ♪ 1460 01:04:21,000 --> 01:04:23,000 [Carlos] Mi piace  quando parlano di Gesù 1461 01:04:23,000 --> 01:04:26,000 in particolare. Riconoscendo  qualcosa di positivo, 1462 01:04:26,000 --> 01:04:28,000 molte vibrazioni positive  accadere. 1463 01:04:28,000 --> 01:04:32,000 ♪ Gesù sta proprio bene  Oh, sì ♪ 1464 01:04:32,000 --> 01:04:35,000 ♪ Gesù sta bene ♪ 1465 01:04:35,000 --> 01:04:38,000 -♪ Oh, sì... ♪  -[vocalizzi della band] 1466 01:04:38,000 --> 01:04:40,000 [Michael]  Ricordo Carlos seduto 1467 01:04:40,000 --> 01:04:41,000 con addosso la maglietta di Gesù. 1468 01:04:41,000 --> 01:04:43,000 Ed è stato allora che ho capito 1469 01:04:43,000 --> 01:04:45,000 le cose stavano cambiando. 1470 01:04:47,000 --> 01:04:49,000 Carlos e io eravamo  decisamente commovente 1471 01:04:49,000 --> 01:04:51,000 in una direzione diversa. 1472 01:04:51,000 --> 01:04:55,000 Ad esempio, per fermare la droga,  frequentare persone positive. 1473 01:04:55,000 --> 01:04:58,000 Ci sentivamo  quel tipo di attrazione spirituale. 1474 01:04:58,000 --> 01:05:02,000 Quindi ci siamo spostati,  e la gente era incazzata, 1475 01:05:02,000 --> 01:05:05,000 parlando di Gregg e Neal. 1476 01:05:05,000 --> 01:05:08,000 [Ben] Ho solo scritto  un pezzo importante su Santana 1477 01:05:08,000 --> 01:05:12,000 in Rolling Stone: "La Resurrezione di Santana." 1478 01:05:12,000 --> 01:05:15,000 Santana, si erano formati 1479 01:05:15,000 --> 01:05:17,000 in tempo per Woodstock '69. 1480 01:05:17,000 --> 01:05:21,000 E nel '71 lo sono  sull'orlo della rottura... 1481 01:05:21,000 --> 01:05:24,000 rivoluzione tra i ranghi. 1482 01:05:24,000 --> 01:05:25,000 [Michael] C'era  alcune cose che erano 1483 01:05:25,000 --> 01:05:27,000 non è andata così bene. 1484 01:05:27,000 --> 01:05:31,000 [Gregg] Come dice Mark Shrieve,  eravate sempre voi due. 1485 01:05:31,000 --> 01:05:33,000 Per come la vedevo  è questo. 1486 01:05:33,000 --> 01:05:35,000 Hai afferrato  di un pubblico, ce l'hai. 1487 01:05:35,000 --> 01:05:39,000 Non perderli andando  ad un po' di roba jazz. 1488 01:05:39,000 --> 01:05:41,000 Perderai delle persone. 1489 01:05:41,000 --> 01:05:44,000 [suona una dolce musica rock] 1490 01:05:44,000 --> 01:05:47,000 ♪ ♪ 1491 01:05:47,000 --> 01:05:48,000 [Carlo]  Sono più di un musicista. 1492 01:05:48,000 --> 01:05:50,000 Sono una persona che porta 1493 01:05:50,000 --> 01:05:52,000 qualità dello sciamano  al tavolo. 1494 01:05:52,000 --> 01:05:56,000 Gesù creò l'alchimia  come Merlino. 1495 01:05:56,000 --> 01:05:58,000 Voglio creare  un'alchimia che porta 1496 01:05:58,000 --> 01:06:01,000 unità, armonia e unità. 1497 01:06:01,000 --> 01:06:03,000 Siamo davvero tutti uno. 1498 01:06:03,000 --> 01:06:06,000 ♪ ♪ 1499 01:06:06,000 --> 01:06:08,000 [Ben] Quello che ho ottenuto dagli altri membri 1500 01:06:08,000 --> 01:06:10,000 parlando di lui... lo stanno prendendo in giro 1501 01:06:10,000 --> 01:06:14,000 perché non parla come un ragazzo di strada, va bene, 1502 01:06:14,000 --> 01:06:18,000 che è ciò che l'altro i membri erano orgogliosi di esserlo. 1503 01:06:18,000 --> 01:06:21,000 Con Carlos come leader, "Voglio un suono diverso. 1504 01:06:21,000 --> 01:06:24,000 Sei con me oppure no?" E ovviamente sono strappati 1505 01:06:24,000 --> 01:06:27,000 perché vogliono i soldi e la fama e le ragazze 1506 01:06:27,000 --> 01:06:28,000 e le droghe e tutto il resto. 1507 01:06:28,000 --> 01:06:31,000 Ma anche Gesù lo ha fatto farne parte? 1508 01:06:31,000 --> 01:06:34,000 ♪ ♪ 1509 01:06:34,000 --> 01:06:36,000 Ma Carlos aveva fatto a modo suo. 1510 01:06:36,000 --> 01:06:39,000 ♪ ♪ 1511 01:06:39,000 --> 01:06:42,000 [Michael] Caravanserraglio-- a loro non piaceva quel disco. 1512 01:06:42,000 --> 01:06:45,000 Se ne sono andati spinti dalla frustrazione. 1513 01:06:45,000 --> 01:06:48,000 In effetti, sono andati  e ho iniziato Journey. 1514 01:06:48,000 --> 01:06:51,000 [Gregg] Musicisti,  cantautori, cantanti, 1515 01:06:51,000 --> 01:06:53,000 sono come  alpinisti. 1516 01:06:53,000 --> 01:06:56,000 L'alpinista si arrampica  una montagna perché è lì. 1517 01:06:56,000 --> 01:06:58,000 Lo sai, se ottieni  a farlo 1518 01:06:58,000 --> 01:07:01,000 e ti entra nel sangue,  praticamente non puoi fermarti. 1519 01:07:01,000 --> 01:07:04,000 [persona] Buonasera. Benvenuti a Winterland. 1520 01:07:04,000 --> 01:07:05,000 È il nostro ultimo spettacolo quest'anno, 1521 01:07:05,000 --> 01:07:07,000 e lo stiamo iniziando nel modo giusto, 1522 01:07:07,000 --> 01:07:09,000 con una nuova band proprio così potrebbe creare l'atmosfera 1523 01:07:09,000 --> 01:07:11,000 per la musica a San Francisco. 1524 01:07:11,000 --> 01:07:13,000 Diamo loro un caloroso benvenuto e partiamo 1525 01:07:13,000 --> 01:07:15,000 dando il benvenuto a Viaggio. 1526 01:07:15,000 --> 01:07:18,000 [Suona "Di una vita"] 1527 01:07:18,000 --> 01:07:22,000 ♪ ♪ 1528 01:07:22,000 --> 01:07:24,000 [Gregg]  Era come il rock progressivo. 1529 01:07:24,000 --> 01:07:27,000 Ma la vera sostanza  della banda 1530 01:07:27,000 --> 01:07:30,000 era far sballare la gente  dalla musica. 1531 01:07:30,000 --> 01:07:32,000 ♪ ♪ 1532 01:07:32,000 --> 01:07:33,000 ♪Sei seduto, incantato ♪ 1533 01:07:33,000 --> 01:07:36,000 ♪ Nel corso del tempo ♪ 1534 01:07:36,000 --> 01:07:39,000 ♪ ♪ 1535 01:07:39,000 --> 01:07:43,000 ♪ Beh, lo spero  Ricorda cosa trovi ♪ 1536 01:07:43,000 --> 01:07:47,000 ♪ Sì, ricorda di più  Di una vita... ♪ 1537 01:07:47,000 --> 01:07:49,000 [Steve] Ci sono moltissime band  che è cresciuto 1538 01:07:49,000 --> 01:07:53,000 in quel periodo di tempo  decolla davvero. 1539 01:07:53,000 --> 01:07:57,000 Firmai il mio contratto nel '67. 1540 01:07:57,000 --> 01:07:59,000 Avevo pubblicato sei album. 1541 01:07:59,000 --> 01:08:02,000 Ognuno aveva venduto  circa 200.000 copie. 1542 01:08:02,000 --> 01:08:05,000 Capitol Records,  mi avrebbero lasciato cadere. 1543 01:08:05,000 --> 01:08:08,000 E così Il Joker è stato praticamente il mio ultimo scatto. 1544 01:08:08,000 --> 01:08:09,000 ♪ Sono un burlone ♪ 1545 01:08:09,000 --> 01:08:11,000 ♪ Sono un fumatore ♪ 1546 01:08:11,000 --> 01:08:15,000 ♪ Sono un fumatore di mezzanotte ♪ 1547 01:08:15,000 --> 01:08:19,000 ♪ Il mio amore fugge ♪ 1548 01:08:19,000 --> 01:08:21,000 ♪ Whoo-hoo-hoo ♪ 1549 01:08:21,000 --> 01:08:24,000 ♪ Whoo-hoo-hoo... ♪ 1550 01:08:24,000 --> 01:08:25,000 [Steve] La prossima cosa  lo sai, lo era 1551 01:08:25,000 --> 01:08:27,000 numero uno  in tutti gli Stati Uniti. 1552 01:08:27,000 --> 01:08:29,000 E io...  ehi, ho un successo. 1553 01:08:29,000 --> 01:08:31,000 Merda, è fantastico. 1554 01:08:31,000 --> 01:08:35,000 ♪ ♪ 1555 01:08:35,000 --> 01:08:38,000 Così ho comprato un 3M  registratore a otto tracce 1556 01:08:38,000 --> 01:08:41,000 e sistemalo in soggiorno  stanza e ho iniziato a lavorare. 1557 01:08:41,000 --> 01:08:43,000 Bing, bang, boom, avanti. 1558 01:08:45,000 --> 01:08:49,000 ♪ Apri gli occhi  Verso un nuovo tipo di strada... ♪ 1559 01:08:49,000 --> 01:08:51,000 Quando registravo le cose, 1560 01:08:51,000 --> 01:08:53,000 Stavo cantando da solista,  suonare l'armonica, 1561 01:08:53,000 --> 01:08:56,000 circa tre o quattro tastiere, 1562 01:08:56,000 --> 01:08:58,000 semplicemente allargato  dappertutto. 1563 01:08:58,000 --> 01:09:00,000 ♪ ♪ 1564 01:09:00,000 --> 01:09:03,000 ♪ Ti senti... ♪ 1565 01:09:03,000 --> 01:09:05,000 Il nostro manager ha trovato Steve Perry,  e stavamo andando, 1566 01:09:05,000 --> 01:09:08,000 non ne siamo sicuri, Neal e io,  e lui se ne va, abituati. 1567 01:09:08,000 --> 01:09:10,000 Questo è il tuo nuovo cantante.  [ride] 1568 01:09:10,000 --> 01:09:13,000 ♪ Sono solo uno stupido ♪ 1569 01:09:13,000 --> 01:09:16,000 ♪ Quando l'estate è finita ♪ 1570 01:09:16,000 --> 01:09:21,000 ♪ Lei sarà lì  In piedi accanto alle luci ♪ 1571 01:09:21,000 --> 01:09:24,000 ♪ Una volta che lo è stata  Dove è andata ♪ 1572 01:09:24,000 --> 01:09:26,000 ♪ Dovrebbe saperlo  Sbagliato da destra ♪ 1573 01:09:26,000 --> 01:09:28,000 [Gregg] Quindi Perry è entrato,  e l'ho accolto con favore. 1574 01:09:28,000 --> 01:09:30,000 Sono diventato un cantautore migliore, 1575 01:09:30,000 --> 01:09:33,000 scrivere per cantare  invece degli assoli. 1576 01:09:33,000 --> 01:09:35,000 ♪ Anche così ♪ 1577 01:09:35,000 --> 01:09:37,000 [tutti vocalizzano] 1578 01:09:37,000 --> 01:09:39,000 ♪ Oh, sì, sì, sì ♪ 1579 01:09:39,000 --> 01:09:41,000 ♪ Anche io mi sento così... ♪ 1580 01:09:41,000 --> 01:09:44,000 [Ben] Verso il '72 o il '73, 1581 01:09:44,000 --> 01:09:47,000 tutta la scena cominciò a diventare così grande 1582 01:09:47,000 --> 01:09:49,000 che gli auditorium, le sale da ballo 1583 01:09:49,000 --> 01:09:51,000 è diventato troppo piccolo per contenerli. 1584 01:09:51,000 --> 01:09:54,000 E così la scena cominciò a dissiparsi. 1585 01:09:54,000 --> 01:09:58,000 La scena di San Francisco potrebbe essersi dissipato, 1586 01:09:58,000 --> 01:10:01,000 ma cosa è successo? fuori dalla fenice 1587 01:10:01,000 --> 01:10:02,000 è stato qualcosa di incredibile. 1588 01:10:02,000 --> 01:10:05,000 ♪ E i bambini  Tutti voi ♪ 1589 01:10:05,000 --> 01:10:08,000 ♪ Senza scarpe  In piedi ♪ 1590 01:10:08,000 --> 01:10:10,000 ♪ E le persone  Sì ♪ 1591 01:10:10,000 --> 01:10:12,000 ♪ Vivere per strada... ♪ 1592 01:10:12,000 --> 01:10:14,000 Cultura giovanile, cultura televisiva-- 1593 01:10:14,000 --> 01:10:17,000 tutto è davvero cambiato  a causa di quello che è successo 1594 01:10:17,000 --> 01:10:19,000 a San Francisco. 1595 01:10:19,000 --> 01:10:23,000 ♪ O Signore, che ne dici di  Una rivoluzione, sì ♪ 1596 01:10:23,000 --> 01:10:29,000 ♪ Voglio volare come un'aquila  Al mare ♪ 1597 01:10:29,000 --> 01:10:33,000 ♪ Voglio volare come un'aquila  Finché non sarò libero... ♪ 1598 01:10:33,000 --> 01:10:36,000 E poi è diventato più grande  e più successo, 1599 01:10:36,000 --> 01:10:39,000 e poi hanno preso il sopravvento i grandi soldi,  e tutto è cambiato. 1600 01:10:39,000 --> 01:10:42,000 ♪ Il tempo continua a scorrere  Scivolare, scivolare ♪ 1601 01:10:42,000 --> 01:10:46,000 ♪ Nel futuro... ♪ 1602 01:10:46,000 --> 01:10:47,000 Siamo passati dal giocare  Fillmore West 1603 01:10:47,000 --> 01:10:50,000 alle arene di hockey  alle arene cittadine 1604 01:10:50,000 --> 01:10:51,000 agli stadi di calcio. 1605 01:10:51,000 --> 01:10:55,000 ♪ Nel futuro ♪ 1606 01:10:55,000 --> 01:10:57,000 ♪ ♪ 1607 01:10:57,000 --> 01:11:00,000 [musica dolce] 1608 01:11:00,000 --> 01:11:03,000 Ma la pace originale,  sentimento di amore e felicità 1609 01:11:03,000 --> 01:11:07,000 del tutto era  più prezioso di ogni altra cosa 1610 01:11:07,000 --> 01:11:08,000 che è stato costruito attorno ad esso. 1611 01:11:08,000 --> 01:11:11,000 ♪ ♪ 1612 01:11:11,000 --> 01:11:13,000 [Michael]  Questi sono momenti nel tempo 1613 01:11:13,000 --> 01:11:17,000 come le rughe nel tempo  o aperture nel tempo 1614 01:11:17,000 --> 01:11:19,000 dove penso che un'altra energia  è lasciato entrare 1615 01:11:19,000 --> 01:11:22,000 in un certo posto. 1616 01:11:22,000 --> 01:11:23,000 [Jerry] Cos'è successo  erano tutti 1617 01:11:23,000 --> 01:11:26,000 ho intravisto qualcosa. 1618 01:11:26,000 --> 01:11:28,000 Non posso dire di cosa si tratta. Per me,  potrebbe essere stato qualcosa 1619 01:11:28,000 --> 01:11:30,000 come possibilità illimitate. 1620 01:11:30,000 --> 01:11:32,000 ♪ ♪ 1621 01:11:32,000 --> 01:11:35,000 [Topolino] Una scena molto vitale  proveniente da San Francisco, 1622 01:11:35,000 --> 01:11:37,000 dicono alcuni  ha cambiato il mondo. 1623 01:11:37,000 --> 01:11:38,000 Ci piace pensarlo. 1624 01:11:38,000 --> 01:11:40,000 Era così potente. 1625 01:11:40,000 --> 01:11:42,000 Stavamo sperimentando  sul bordo, 1626 01:11:42,000 --> 01:11:45,000 e il bordo andava bene. 1627 01:11:45,000 --> 01:11:47,000 ♪ ♪ 1628 01:11:47,000 --> 01:11:48,000 [Dave] Ci sono  certe cose che erano 1629 01:11:48,000 --> 01:11:52,000 cambiato irrevocabilmente  dalla nostra generazione: 1630 01:11:52,000 --> 01:11:54,000 il movimento delle donne... 1631 01:11:54,000 --> 01:11:56,000 [la folla canta indistintamente] 1632 01:11:56,000 --> 01:12:00,000 ...Movimento per i diritti civili... 1633 01:12:00,000 --> 01:12:03,000 l'idea  della coscienza psichedelica. 1634 01:12:03,000 --> 01:12:05,000 ♪ ♪ 1635 01:12:05,000 --> 01:12:07,000 [Pietro]  Si può dire con certezza 1636 01:12:07,000 --> 01:12:10,000 che abbiamo perso  ogni battaglia politica. 1637 01:12:10,000 --> 01:12:12,000 Non abbiamo posto fine alla guerra. 1638 01:12:12,000 --> 01:12:14,000 Non abbiamo posto fine al razzismo. 1639 01:12:14,000 --> 01:12:16,000 Non abbiamo posto fine alla misoginia. 1640 01:12:16,000 --> 01:12:19,000 Non abbiamo posto fine all'imperialismo. 1641 01:12:19,000 --> 01:12:23,000 Ma sul fronte culturale,  abbiamo vinto tutto. 1642 01:12:23,000 --> 01:12:26,000 [Michael] Le cose  che proveniva da quel periodo-- 1643 01:12:26,000 --> 01:12:29,000 il desiderio  per vedere un'immagine più grande 1644 01:12:29,000 --> 01:12:32,000 e te stesso nel mondo 1645 01:12:32,000 --> 01:12:36,000 più disponibile e aperto  essere positivo-- 1646 01:12:36,000 --> 01:12:40,000 sta tornando indietro adesso  in questo paese. 1647 01:12:40,000 --> 01:12:42,000 Non è mai stato così controverso. 1648 01:12:42,000 --> 01:12:44,000 Cosa succederà  dopo questo è, 1649 01:12:44,000 --> 01:12:47,000 ce ne sarà bisogno  un altro movimento hippie. 1650 01:12:47,000 --> 01:12:51,000 Penso che tutti potrebbero usarlo  una bella dose di acido. 1651 01:12:51,000 --> 01:12:56,000 [Viaggio] ♪ Quando le luci  Scendi in città ♪ 1652 01:12:56,000 --> 01:12:58,000 ♪ ♪ 1653 01:12:58,000 --> 01:13:04,000 ♪ E il sole splende  Sulla baia ♪ 1654 01:13:04,000 --> 01:13:06,000 ♪ ♪ 1655 01:13:06,000 --> 01:13:08,000 ♪ Ooh, voglio essere lì ♪ 1656 01:13:08,000 --> 01:13:13,000 ♪ Nella mia città, oh-oh-oh ♪ 1657 01:13:13,000 --> 01:13:16,000 ♪ Oh, oh, oh ♪ 1658 01:13:16,000 --> 01:13:18,000 ♪ Oh-oh-oh ♪ 1659 01:13:18,000 --> 01:13:21,000 ♪ ♪ 1660 01:13:21,000 --> 01:13:26,000 ♪ Quindi pensi di essere solo ♪ 1661 01:13:26,000 --> 01:13:28,000 ♪ ♪ 1662 01:13:28,000 --> 01:13:33,000 ♪ Bene, amico mio  Anch'io mi sento solo ♪ 1663 01:13:33,000 --> 01:13:35,000 ♪ ♪ 1664 01:13:35,000 --> 01:13:41,000 ♪ Voglio tornare  Nella mia città sulla baia ♪ 1665 01:13:41,000 --> 01:13:48,000 ♪ Whoa, oh, oh, oh-oh-oh ♪ 1666 01:13:48,000 --> 01:13:50,000 ♪ ♪ 1667 01:13:50,000 --> 01:13:52,000 VITTORIO: Quando lavori da solo 1668 01:13:52,000 --> 01:13:54,000 nel cuore della notte, metti la radio. 1669 01:13:54,000 --> 01:13:56,000 Sono le 3:00 del mattino 1670 01:13:56,000 --> 01:13:58,000 con i DJ, Strada polverosa. 1671 01:13:58,000 --> 01:14:00,000 "Ecco una canzone andando da Victor, 1672 01:14:00,000 --> 01:14:02,000 facendo i suoi manifesti." [ridendo] 1673 01:14:02,000 --> 01:14:04,000 "Questo è per te, Vic." 1674 01:14:04,000 --> 01:14:07,000 ♪ ♪ 1675 01:14:39,000 --> 01:14:41,000 [musica che svanisce]